1
00:01:54,360 --> 00:01:55,650
فتى الطرود: مرحباً، أراك بعد الظهر

2
00:01:55,650 --> 00:01:56,610
زميل العمل: حسنًا

3
00:01:56,610 --> 00:01:58,030
انتظر عودتي

4
00:04:36,530 --> 00:04:40,030
جريش: حركه..حركه..

5
00:04:46,150 --> 00:04:46,900
جومون : هل عاد ؟

6
00:04:47,070 --> 00:04:47,780
سوريش: لا

7
00:04:48,280 --> 00:04:50,490
[أحاديث جيريش البعيدة]

8
00:04:51,030 --> 00:04:52,150
تحقق الآن

9
00:04:52,400 --> 00:04:52,860
ليس بعد..

10
00:05:41,610 --> 00:05:43,030
بي كيه كوتابان..
باناتشيل

11
00:05:43,570 --> 00:05:44,490
بوبي: الجد في الحجر الصحي

12
00:05:44,490 --> 00:05:45,740
يا إلهي..

13
00:06:35,570 --> 00:06:36,280
[إطلاق نار]

14
00:06:43,070 --> 00:06:43,780
[إطلاق نار]

15
00:06:48,200 --> 00:06:48,900
بوبي -هاي

16
00:06:51,320 --> 00:06:52,150
فايو [اسم الحصان]

17
00:06:52,950 --> 00:06:53,780
انظر

18
00:07:10,110 --> 00:07:10,820
جوجي: ما الأمر؟

19
00:07:12,950 --> 00:07:14,450
إنها مجرد مسدس لعبة

20
00:07:20,610 --> 00:07:21,450
[إطلاق نار]

21
00:07:29,820 --> 00:07:32,280
سأصفعك..
هل هذه لعبة أطفال، هه؟

22
00:07:32,780 --> 00:07:34,490
أعطاها لي صديقي شينتو
كنت فقط..

23
00:07:34,950 --> 00:07:35,950
..playing

24
00:07:35,950 --> 00:07:36,780
ليس لديك ما تدرسه؟

25
00:07:37,240 --> 00:07:38,990
اذهب ادرس ..
اذهب للمنزل يا رجل

26
00:07:39,450 --> 00:07:40,530
ولابد من إعادته..

27
00:07:40,610 --> 00:07:41,860
اطلب منه أن يحصل عليها مني

28
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
[طرق الباب]

29
00:08:08,200 --> 00:08:08,860
أبي..

30
00:08:11,150 --> 00:08:11,610
أبي..

31
00:08:11,780 --> 00:08:12,450
كوتابان: نعم

32
00:08:13,900 --> 00:08:14,990
أنا آخذ الشاحنة الصغيرة

33
00:08:16,030 --> 00:08:16,950
لماذا؟

34
00:08:18,070 --> 00:08:19,320
لشراء بعض القش

35
00:08:20,360 --> 00:08:21,650
بحاجة لوضع بعض الديزل فيه

36
00:08:24,240 --> 00:08:26,110
خذ 2000 روبية من الخادم

37
00:08:28,320 --> 00:08:29,490
فيها 7500 ريال..

38
00:08:29,990 --> 00:08:30,610
أوه ..

39
00:08:33,110 --> 00:08:36,360
[أحاديث جيريش البعيدة]

40
00:08:42,450 --> 00:08:43,320
مهلا، جيريش

41
00:08:48,150 --> 00:08:49,570
يا بني، اذهب وأحضر بعض القش
فايوبوتران (الحصان)

42
00:08:49,570 --> 00:08:50,740
لدي بعض العمل في البركة

43
00:08:50,740 --> 00:08:52,240
لماذا تأخذ وقتا طويلا؟

44
00:08:52,240 --> 00:08:54,320
لم يأكل منذ الأمس..اذهب

45
00:08:54,320 --> 00:08:54,820
حسنًا

46
00:08:55,400 --> 00:08:58,070
ملء الديزل للروبية. 1500...

47
00:08:58,530 --> 00:09:00,650
قم بشراء علبتين من السجائر
والحفاظ على التغيير

48
00:09:00,650 --> 00:09:01,400
حسنًا

49
00:09:04,450 --> 00:09:05,490
ما هو الإفطار، بينسي؟

50
00:09:05,860 --> 00:09:06,950
بينسي: أوما والموز

51
00:09:07,700 --> 00:09:08,900
هل هذا نوع من "الدير"؟

52
00:09:10,610 --> 00:09:12,490
سوف يكون الأرز جاهزا
في بضع دقائق

53
00:09:13,240 --> 00:09:14,240
اه.. ممتاز

54
00:09:50,570 --> 00:09:51,320
جايسون: بينسي..

55
00:09:51,740 --> 00:09:52,610
أوه ..

56
00:09:55,530 --> 00:09:57,450
أخبرني أنني غادرت مبكرًا إذا سألني أبي

57
00:09:57,530 --> 00:09:58,070
بالتأكيد

58
00:10:04,820 --> 00:10:06,030
هنا قهوتك

59
00:10:17,280 --> 00:10:19,400
[جلسة تدريب على تشغيل الفيديو-IELTS]

60
00:10:41,610 --> 00:10:43,740
مهلا.. مهلا

61
00:10:44,490 --> 00:10:45,360
أبي

62
00:10:45,490 --> 00:10:46,570
الاستلقاء هناك

63
00:10:46,860 --> 00:10:48,780
ماذا بحق الجحيم كنت تأخذ
المال من حسابي ل؟

64
00:10:48,990 --> 00:10:49,610
متى؟

65
00:10:49,700 --> 00:10:50,990
في 24 الماضي

66
00:10:51,320 --> 00:10:54,650
ألم تسرق 8000 روبية من حسابي عبر الإنترنت؟

67
00:10:54,950 --> 00:10:56,320
ليس لدي أي فكرة، أقسم

68
00:10:56,610 --> 00:10:58,490
سأموت، لقد أصبحت أثقل

69
00:10:58,740 --> 00:10:59,490
اصمت

70
00:10:59,650 --> 00:11:00,900
أبي، من فضلك لا تضربني
اصمت

71
00:11:02,610 --> 00:11:05,450
هاه...
[السعال والسراويل]

72
00:11:05,780 --> 00:11:07,650
لا أعتني بك
وحصانك النحيل؟

73
00:11:07,990 --> 00:11:08,570
نعم..

74
00:11:08,740 --> 00:11:09,400
أليس كذلك؟
نعم..

75
00:11:09,780 --> 00:11:11,990
ثم أكل، القرف .. و
لا تشتكي أبدًا

76
00:11:13,200 --> 00:11:16,320
سوق الخيل ممل.. كله
قطاع السياحة في تدهور..

77
00:11:16,450 --> 00:11:17,070
سوف أدفع لك مرة أخرى، أقسم

78
00:11:17,070 --> 00:11:21,610
من الأفضل أن تفعل، وإلا سأكسر عمودك الفقري
ويطعمك لبقية حياتك

79
00:11:22,570 --> 00:11:24,280
سيكون ذلك أكثر
فعالة من حيث التكلفة بالنسبة لي

80
00:11:25,570 --> 00:11:27,780
أيها الخاسر من الدرجة الثانية

81
00:11:45,990 --> 00:11:48,950
[زفير حاد]

82
00:11:53,490 --> 00:11:54,280
أخي

83
00:11:54,650 --> 00:11:56,240
هناك الكثير من الطين

84
00:11:58,320 --> 00:12:00,030
يبدو أن مصدر المياه مسدود

85
00:12:00,030 --> 00:12:00,570
امسكها بقوة

86
00:12:01,950 --> 00:12:04,740
سيكون الماء بكثرة،
إذا تم تفجير هذا الحجر

87
00:12:06,530 --> 00:12:08,780
سودهي، الق نظرة

88
00:12:14,530 --> 00:12:15,400
امسكها معًا

89
00:12:17,700 --> 00:12:19,740
قد تحتاج إلى ستة المفرقعات

90
00:12:20,570 --> 00:12:22,570
أخرجه، لا تهتم
حول الصمام

91
00:12:25,400 --> 00:12:27,150
أمسكها من الأسفل

92
00:12:28,360 --> 00:12:29,700
اسحب هذا للخارج

93
00:12:30,110 --> 00:12:33,650
..الآن تعلمنا
حول العقلانيين مثل الفطيرة

94
00:12:33,950 --> 00:12:38,320
وهنا نقوم بتقسيم الأرقام إلى
مجموعتان، العقلانيون وغير العقلانيين.

95
00:12:38,780 --> 00:12:42,780
إذًا، ما هي العقلانيات؟ قد نفعل ذلك
في حاجة إليها في وقت لاحق.. دعونا نذهب مرة أخرى

96
00:12:43,240 --> 00:12:45,360
2/3 هو عدد نسبي
فيها..

97
00:12:46,150 --> 00:12:48,240
..two هو عدد صحيح

98
00:12:49,110 --> 00:12:51,740
مهلا، اتصل بصديقك شينتو واسأل
كم ثمن هذا السلاح..

99
00:12:52,150 --> 00:12:53,360
يمكننا شراء واحدة

100
00:12:54,240 --> 00:12:54,820
حقا؟

101
00:12:55,110 --> 00:12:55,740
نعم

102
00:12:55,900 --> 00:12:57,490
هناك أنواع كثيرة يا عم

103
00:12:57,900 --> 00:12:59,240
ماذا عن واحدة أوتوماتيكية بالكامل؟

104
00:12:59,530 --> 00:13:00,860
سيكون مكلفا

105
00:13:02,740 --> 00:13:04,240
هل نحن بحاجة لشراء
الكريات بشكل منفصل؟

106
00:13:04,780 --> 00:13:06,860
هناك عرض.. إذا اشترينا الآن

107
00:13:06,950 --> 00:13:08,610
سوف تأتي 100 حبة
مع البندقية، مجانا

108
00:13:09,150 --> 00:13:10,150
كم دفعت؟

109
00:13:10,320 --> 00:13:11,570
للبندقية أو الكريات؟

110
00:13:11,650 --> 00:13:12,530
للبندقية

111
00:13:12,700 --> 00:13:14,360
كان سعر البندقية 8000 روبية

112
00:13:14,360 --> 00:13:15,360
رخيصة جدا

113
00:13:17,990 --> 00:13:19,110
لا بد أنك اشتريته عبر الإنترنت، أليس كذلك؟

114
00:13:19,320 --> 00:13:20,280
نعم..

115
00:13:25,490 --> 00:13:28,320
النصب.!أنا

116
00:13:31,490 --> 00:13:32,610
أبي..

117
00:13:34,150 --> 00:13:35,280
عم...أرجوك...

118
00:13:36,530 --> 00:13:37,280
أين أبي؟

119
00:13:37,280 --> 00:13:38,150
لقد ذهب إلى البركة

120
00:13:38,820 --> 00:13:39,900
ماذا حدث؟
لا شيء

121
00:13:40,610 --> 00:13:41,360
عم..

122
00:13:43,860 --> 00:13:45,610
إنه ينزلق يا أخي

123
00:13:46,780 --> 00:13:47,570
مرحبًا سوريش

124
00:13:50,070 --> 00:13:52,450
[ثرثرة العمال]

125
00:14:01,610 --> 00:14:03,990
[ثرثرة العمال]

126
00:14:04,860 --> 00:14:05,950
اسحب بقوة أكبر

127
00:14:17,570 --> 00:14:19,610
تنحوا جانبا يا أولاد

128
00:14:20,150 --> 00:14:22,490
دعونا نتحرك

129
00:14:23,400 --> 00:14:25,740
احذر من الحجارة الحادة

130
00:14:48,700 --> 00:14:50,400
إصمد أيها الأحمق

131
00:14:55,610 --> 00:14:57,450
ارفعه، اسحبه، اسحبه

132
00:15:13,900 --> 00:15:15,150
أخرجه..

133
00:15:17,950 --> 00:15:19,110
أعطها لي وسوف أعتني بها

134
00:15:23,110 --> 00:15:24,070
هل يمكنك سحب أكثر قليلا؟

135
00:15:24,360 --> 00:15:25,360
من فضلك يا عم من فضلك

136
00:15:25,360 --> 00:15:26,280
لا يا بوبي لا ..

137
00:15:26,820 --> 00:15:28,900
نزاهتي على المحك هنا..

138
00:15:29,070 --> 00:15:30,490
لا تخبر الجد، من فضلك

139
00:15:31,490 --> 00:15:33,740
هل لديك
"القوة" لمنعني؟

140
00:15:34,570 --> 00:15:35,200
أبي

141
00:15:35,200 --> 00:15:36,320
يا عم لا تقول له ..

142
00:15:36,320 --> 00:15:37,110
أبي

143
00:15:38,900 --> 00:15:39,860
حذرا

144
00:15:40,320 --> 00:15:41,360
ماذا حدث يا أخي؟

145
00:15:41,820 --> 00:15:42,700
ابدأ السيارة.

146
00:15:42,740 --> 00:15:43,490
ماذا حدث؟

147
00:15:43,650 --> 00:15:44,780
خذ السيارة أيها الأحمق

148
00:15:45,150 --> 00:15:46,570
أبي، دعني آخذ مفتاح السيارة..

149
00:16:28,200 --> 00:16:28,990
كيف حاله؟

150
00:16:29,610 --> 00:16:32,110
حرجة، لقد كانت سكتة دماغية شديدة

151
00:16:32,950 --> 00:16:34,530
ويقولون إنه لا يوجد أمل

152
00:16:35,200 --> 00:16:36,780
ولكن هل لدينا خيار سوى الأمل؟

153
00:16:37,150 --> 00:16:37,820
أليس كذلك؟

154
00:16:38,110 --> 00:16:38,950
نعم

155
00:16:38,950 --> 00:16:41,360
إنهم يفعلون كل ذلك
العلوم الطبية يمكن

156
00:16:43,950 --> 00:16:47,360
احضري لي الماء الساخن فأنا متعبة جداً..
بحاجة للاستحمام

157
00:16:48,860 --> 00:16:51,150
هناك سخان في غرفة أبي.

158
00:16:51,490 --> 00:16:52,950
لم آكل طوال اليوم

159
00:17:01,030 --> 00:17:02,990
محظوظ لك!

160
00:17:21,780 --> 00:17:24,320
بعد كل شيء، نحن البشر
عاجز يا بينسي

161
00:17:27,610 --> 00:17:29,200
ألم يحصلوا على بعض
السمك من البركة؟

162
00:17:29,610 --> 00:17:31,780
لقد وضعته في الثلاجة..
اسمحوا لي أن تسخينه

163
00:17:34,400 --> 00:17:37,150
هل كتب أبي أي وصية أو شيء من هذا القبيل.
هل لديك أي فكرة؟

164
00:17:37,650 --> 00:17:39,240
فهل هذا هو الوقت المناسب لمناقشة هذه الأمور؟

165
00:17:41,610 --> 00:17:44,950
عندما طلبت كاري السمك،
اعتقدت...

166
00:18:12,700 --> 00:18:13,320
فيليكس: مرحبا روي..

167
00:18:13,490 --> 00:18:14,450
الدكتور روي: من هذا؟

168
00:18:15,070 --> 00:18:15,740
إنه أنا فيليكس

169
00:18:17,490 --> 00:18:18,400
[بالإشارة إلى اسمه المستعار]

170
00:18:18,610 --> 00:18:20,530
أوه .. زميل ..

171
00:18:20,900 --> 00:18:22,150
كيف تسير عيادتك؟

172
00:18:22,450 --> 00:18:24,070
انها جيدة

173
00:18:24,070 --> 00:18:26,490
إنه قريبي البعيد

174
00:18:26,700 --> 00:18:27,610
كوتابان بي ك

175
00:18:27,610 --> 00:18:28,950
نعم

176
00:18:30,070 --> 00:18:31,110
كيف حاله؟

177
00:18:31,280 --> 00:18:33,400
لا يزال ينزف، يمكن عمل ثقب

178
00:18:33,990 --> 00:18:34,860
كيف حدث ذلك؟

179
00:18:35,030 --> 00:18:39,860
ماذا أقول؟ كان يسحب صمامًا من البركة

180
00:18:39,990 --> 00:18:42,490
في هذا العمر!

181
00:18:55,530 --> 00:18:56,570
كيف هو الآن؟

182
00:18:57,950 --> 00:18:59,200
لقد جاء فيليكس إخوانه

183
00:18:59,400 --> 00:19:02,450
وهو يتحدث مع الأطباء
كانوا زملاء الدراسة

184
00:19:03,280 --> 00:19:04,650
هل كان لديك أي شيء؟
-لا

185
00:19:05,700 --> 00:19:07,280
لم تحضر شيئا؟
-نعم

186
00:19:09,030 --> 00:19:09,900
نعم، هل يجب أن ننتقل إلى المقصف أم نحو ذلك؟

187
00:19:10,150 --> 00:19:11,200
جومون..

188
00:19:11,650 --> 00:19:12,530
نعم يا أخي

189
00:19:13,820 --> 00:19:16,780
يقولون أنه سيتحسن..

190
00:19:17,530 --> 00:19:18,900
لكن مما رأيت

191
00:19:19,490 --> 00:19:20,740
ليس لدي الكثير من الأمل

192
00:19:21,360 --> 00:19:22,820
هل ننقله إلى مكان آخر؟

193
00:19:22,990 --> 00:19:24,320
إلى أين؟

194
00:19:24,530 --> 00:19:25,780
كل شيء هو نفسه في كل مكان

195
00:19:27,360 --> 00:19:31,570
انظر يا أخي، هل يمكنه التوقيع على بعض الشيكات؟

196
00:19:32,490 --> 00:19:33,990
لا يمكن تشغيل أي شيء بدون الخروج..

197
00:19:34,860 --> 00:19:36,240
انظر جايسون

198
00:19:36,700 --> 00:19:40,450
حتى لو استعاد وعيه
كيف يمكن أن يوقع وذراعه مشلولة؟

199
00:19:41,110 --> 00:19:42,860
هل يمكننا أن نأخذ بصمة الإبهام؟

200
00:19:42,860 --> 00:19:45,240
يمكن أن ينتهي بك الأمر جميعًا في السجن يا صديقي

201
00:19:46,320 --> 00:19:48,240
سوف يقتلني إذا فشلت في إرسال الحمولة

202
00:19:49,030 --> 00:19:50,700
يا إلهي

203
00:20:04,360 --> 00:20:05,200
بينسي

204
00:20:05,820 --> 00:20:07,320
صفقة الحصان الجديدة على وشك
لإغلاق، فكرة جيدة حقيقية

205
00:20:07,950 --> 00:20:09,200
هذا عظيم

206
00:20:10,780 --> 00:20:14,780
لا أستطيع الاحتفال بعد..الوسيط ليس سعيدًا
مع المكان الذي يتم الاحتفاظ به

207
00:20:15,700 --> 00:20:18,450
كان من الممكن أن يكون "ملكيًا" لو كنا
يمكن أن يبقيه في ساحة المحكمة لدينا

208
00:20:22,200 --> 00:20:24,610
أبي سوف يكسر ركبتي، إذا فعلت ذلك

209
00:20:24,900 --> 00:20:27,070
ومع ذلك، هذه ليست مشكلة الآن

210
00:20:31,240 --> 00:20:33,950
على أية حال، اسمحوا لي أن أتصل بالأخ جومون

211
00:20:34,780 --> 00:20:35,900
جوجي..

212
00:20:38,030 --> 00:20:38,900
هي جوجي..

213
00:20:40,400 --> 00:20:43,070
إنه منزلك أيضًا.. لماذا
تطلب الإذن؟

214
00:20:44,240 --> 00:20:46,240
فقط خذه إلى الفناء
وربطه هناك

215
00:20:46,740 --> 00:20:48,070
جوجي، ما الأمر؟

216
00:20:49,070 --> 00:20:51,450
جومون وإخوانه، سأتصل مرة أخرى، مشغول الآن.

217
00:20:55,240 --> 00:20:56,070
من كان؟

218
00:20:56,780 --> 00:20:57,450
جوجي

219
00:20:57,450 --> 00:20:58,280
ماذا؟

220
00:20:58,900 --> 00:21:01,150
قال أنه مشغول وسيتصل لاحقا

221
00:21:02,900 --> 00:21:04,700
هيه.. يا له من رجل كسول!

222
00:21:19,950 --> 00:21:21,570
لا تقترب منه..

223
00:21:22,030 --> 00:21:23,530
يا بلدي...
-فايو....

224
00:21:24,820 --> 00:21:25,860
ابق هناك

225
00:21:34,240 --> 00:21:35,610
صورة الغلاف تبدو رائعة

226
00:21:36,070 --> 00:21:38,030
تم إغلاق الصفقة
على ذلك يبدو فقط

227
00:21:38,490 --> 00:21:40,950
كان من شأنه أن تمتص،
لو تم الاحتفاظ به في هذه الغابة المطاطية

228
00:22:09,530 --> 00:22:10,570
فتح من فوق

229
00:22:12,240 --> 00:22:13,280
أختي إفسحي الطريق

230
00:22:15,950 --> 00:22:17,530
[الثرثرة]

231
00:22:21,950 --> 00:22:23,570
هيا، حذرا

232
00:22:25,950 --> 00:22:27,530
لا تمسك الورقة

233
00:22:28,070 --> 00:22:28,900
ارفع

234
00:22:37,200 --> 00:22:38,360
جيريش...ابطئ

235
00:22:38,360 --> 00:22:39,530
ابحث عن الخطوات

236
00:22:46,400 --> 00:22:48,490
أين الغرفة؟
إنه في الطابق العلوي

237
00:22:49,820 --> 00:22:51,200
لماذا لا نضعه في الطابق السفلي؟

238
00:22:51,200 --> 00:22:53,360
لا، سيكون أكثر سعادة في الطابق العلوي

239
00:22:53,740 --> 00:22:56,150
لنأخذه إلى هناك..
كن حذرا

240
00:22:56,400 --> 00:22:58,150
اهتم بذراعه

241
00:22:58,150 --> 00:23:00,570
[الثرثرة]

242
00:23:02,070 --> 00:23:03,070
حذرا مع الذراع

243
00:23:03,070 --> 00:23:07,360
ذراعه.. ارفع
وتحول...هذا كل شيء

244
00:23:09,110 --> 00:23:14,030
[الثرثرة]

245
00:23:19,280 --> 00:23:20,780
امسكه

246
00:23:28,450 --> 00:23:29,650
هذا يكفي..

247
00:23:30,320 --> 00:23:31,530
أخي كوتابان

248
00:23:31,700 --> 00:23:33,110
هل أنت بخير؟

249
00:23:33,490 --> 00:23:36,320
نحن في المنزل، الجميع هنا

250
00:23:37,030 --> 00:23:38,950
مجرد وميض، إذا كنت بخير

251
00:23:41,320 --> 00:23:42,610
ها أنت ذا..

252
00:23:48,530 --> 00:23:50,490
وهو يبكي..

253
00:23:53,360 --> 00:23:57,110
مهلا .. هو ليس كذلك
القليل من التدفق أمر طبيعي

254
00:24:00,400 --> 00:24:03,150
إلى ماذا تحدقون جميعا؟
الآن يمكنك الرحيل..

255
00:24:06,320 --> 00:24:07,400
بينسي...

256
00:24:07,900 --> 00:24:09,490
أين ملخص التفريغ؟

257
00:24:09,610 --> 00:24:11,240
سأحصل عليه الآن

258
00:24:14,610 --> 00:24:15,780
بينسي...

259
00:24:16,200 --> 00:24:19,240
هذا في الصباح،
و...

260
00:24:19,650 --> 00:24:21,450
مجرد لحظة..

261
00:24:22,320 --> 00:24:24,610
جوجي
هل لديك أي تغيير؟

262
00:24:28,360 --> 00:24:29,450
أليس لديك خمسون أو مائة؟

263
00:24:29,490 --> 00:24:30,990
اعطها له

264
00:24:31,530 --> 00:24:32,240
شكرا

265
00:24:32,400 --> 00:24:33,530
حسنًا إذن

266
00:24:34,280 --> 00:24:35,200
ما هذا يا رجل؟

267
00:24:35,200 --> 00:24:37,110
لماذا تدفع 500 روبية؟
لركوب 2000 روبية

268
00:24:37,280 --> 00:24:38,570
إنها من أجل والدنا، أليس كذلك؟

269
00:24:39,200 --> 00:24:40,280
ليس هناك أي قيمة مقابل المال

270
00:24:40,400 --> 00:24:41,150
جيسون..

271
00:24:43,110 --> 00:24:44,150
نعم يا أخي

272
00:24:45,110 --> 00:24:49,070
وكان أفضل بكثير في المستشفى..
هنا يبدو ..

273
00:24:50,200 --> 00:24:53,610
لقد رحل باناتشيل كوتابان..
هذا ليس ابونا..

274
00:24:54,200 --> 00:24:55,780
ثم من هو؟

275
00:24:57,490 --> 00:24:58,950
سأقول لك شيئا

276
00:24:59,200 --> 00:25:02,070
في الأيام القادمة نحن
ينبغي أن نجعل والدنا سعيدا...

277
00:25:02,280 --> 00:25:04,860
وعلينا أن نعمل بلا كلل من أجل ذلك
والدعاء كذلك..

278
00:25:05,490 --> 00:25:09,950
اليوم فصاعدا سيكون هناك
سأؤدي صلاة العشاء في هذا المنزل الساعة الثامنة

279
00:25:11,150 --> 00:25:14,860
أغلق محل المطاط الخاص بك قبل ذلك..
هل نحن واضحون؟

280
00:25:15,070 --> 00:25:16,360
جوجي، سمعت ذلك؟

281
00:25:16,650 --> 00:25:17,610
الخشخاش

282
00:25:18,450 --> 00:25:21,070
كان في المقام الأول بالنسبة لك

283
00:25:22,110 --> 00:25:23,070
أين سأذهب؟

284
00:25:23,070 --> 00:25:24,320
هذا كل شيء، يجب أن تكون هنا

285
00:25:24,860 --> 00:25:28,740
إذن، ما هي الخطة في الوقت الحالي؟
أنا عطشان

286
00:25:29,110 --> 00:25:30,320
ليس لديك أي زجاجة؟

287
00:25:31,070 --> 00:25:32,530
لدي زجاجة مفتوحة من MH (براندي)

288
00:25:34,110 --> 00:25:35,150
ماذا عنك؟

289
00:25:35,280 --> 00:25:37,030
لدي بعض الفودكا.. لم يبق فيها الكثير

290
00:25:38,530 --> 00:25:40,280
أليس لديك أفضل منها؟

291
00:25:40,650 --> 00:25:42,280
يجب أن تكون هناك زجاجات في خزانته

292
00:25:42,450 --> 00:25:43,240
هنا؟
نعم

293
00:25:43,820 --> 00:25:45,110
بينسي..
-أوه

294
00:25:47,570 --> 00:25:49,490
اه..ما الأمر؟

295
00:25:50,070 --> 00:25:51,360
هل من مشاريع جديدة؟

296
00:25:51,530 --> 00:25:53,070
لقد بيعت حصاناً للتو...

297
00:25:53,320 --> 00:25:53,860
جيد

298
00:25:59,900 --> 00:26:01,820
أبي، دعني آخذ زجاجة

299
00:26:19,030 --> 00:26:21,610
جومون...ليلة سعيدة، ثم

300
00:26:21,950 --> 00:26:24,280
يجب أن أذهب إلى العيادة غدا و
بعد يوم..

301
00:26:24,530 --> 00:26:27,030
سأحضر الكاهن يوم الأحد

302
00:26:27,610 --> 00:26:29,490
أين سيارتي؟

303
00:26:30,400 --> 00:26:34,030
يا أخي لا تقود في هذه الحالة ..

304
00:26:34,450 --> 00:26:35,360
سأسقطك...

305
00:26:35,570 --> 00:26:38,360
يا جومون، لا تقلل من تقديري

306
00:26:38,650 --> 00:26:40,070
يمكنني أن أسقطك إذا لزم الأمر..

307
00:26:40,070 --> 00:26:42,900
هيه..ههه..

308
00:26:45,200 --> 00:26:48,240
جوجي، من فضلك أوصل أخونا فيليكس إلى المنزل..

309
00:27:11,400 --> 00:27:12,780
أخي.. نحن في المنزل
اه..

310
00:27:14,280 --> 00:27:16,610
جيد..

311
00:27:17,320 --> 00:27:18,490
الأخ ..

312
00:27:18,650 --> 00:27:21,070
دعني أسأل بصراحة..
كم من الوقت سيعيش أبي؟

313
00:27:22,280 --> 00:27:24,400
لنكون صريحين...

314
00:27:24,860 --> 00:27:26,490
لن أعبر هذا الأسبوعين

315
00:27:36,700 --> 00:27:38,280
ليلة سعيدة...

316
00:27:40,820 --> 00:27:43,200
..أنت..المليونير

317
00:29:04,820 --> 00:29:08,950
♪ سبحان الله.. سبحان الله. ♪

318
00:29:09,860 --> 00:29:22,070
‹‹يا رب... نفسي إليك التجأت
اغتسل بإحسانك ™ ª

319
00:29:22,570 --> 00:29:33,490
♥ قدم ظل جناحيك
حتى تختفي التهديدات ™ ª

320
00:29:34,150 --> 00:29:39,740
♪ سبحان الله.. ♪

321
00:29:40,360 --> 00:29:47,530
الأب كيفن: [سرياني] يسوع، خالقنا، ربنا و
منقذ...

322
00:29:47,530 --> 00:29:49,400
[همسات جومون]

323
00:29:52,740 --> 00:29:54,610
[أبي يتنفس بشدة]

324
00:29:54,700 --> 00:30:05,030
..كل هذا حدث عندما
عاش بيننا

325
00:30:05,570 --> 00:30:09,070
ونحن نعتقد أيضا؛ لذلك،
نحن نتحدث أيضا.

326
00:30:09,320 --> 00:30:12,490
الأب، أبي يظهر القلق

327
00:30:13,070 --> 00:30:15,200
صديقي، الأمر طبيعي جداً

328
00:30:15,490 --> 00:30:18,450
وهذا اعتراف أمام الله..

329
00:30:18,650 --> 00:30:21,530
من خطايا أبينا، الأمر ليس سهلاً..
الأرق أمر طبيعي

330
00:30:21,740 --> 00:30:23,860
لكن لا أستطيع مشاهدته
مثل هذا بعد الآن

331
00:30:24,570 --> 00:30:25,650
[أبي يتنفس بشدة]

332
00:30:25,900 --> 00:30:27,650
ما اسمك مرة أخرى؟

333
00:30:28,360 --> 00:30:29,110
جومون

334
00:30:29,400 --> 00:30:30,400
جومون

335
00:30:30,650 --> 00:30:37,570
ما عليك فعله الآن هو التنحي جانبًا،
أغمض عينيك وادعو لأبيك..

336
00:30:42,240 --> 00:30:45,610
أرسل يسوع هؤلاء الاثني عشر معهم
التعليمات التالية

337
00:30:45,820 --> 00:30:48,650
لا تذهبوا بين الأمم

338
00:30:48,820 --> 00:30:53,990
اشفوا المرضى، طهروا البرص

339
00:30:54,320 --> 00:30:59,030
أقيموا الموتى وأخرجوا الشياطين..
-الأب

340
00:30:59,450 --> 00:31:03,450
بحرية لديك. أعط بحرية.

341
00:31:04,070 --> 00:31:07,780
لا تأخذ أي ذهب أو فضة لتأخذها
معك في الأحزمة الخاصة بك

342
00:31:08,070 --> 00:31:16,280
[سرياني] باركني يا رب
السلام عليكم

343
00:31:17,030 --> 00:31:19,610
الأب..
-السيد جومون، ألا تفهم كلامي؟

344
00:31:19,990 --> 00:31:26,900
يجب على الحكماء أن يحصلوا عليه عادة
ألا يوجد من يفهمه؟

345
00:31:27,610 --> 00:31:28,650
أنظر إلى أبي..

346
00:31:28,650 --> 00:31:30,490
تعال هنا

347
00:31:35,780 --> 00:31:39,200
الجميع يستمع

348
00:31:39,780 --> 00:31:46,900
وهذا لتكفير الذنوب التي قد
لقد ارتكبها أبونا

349
00:31:47,110 --> 00:31:54,030
صلاة زيت المسحة هي سر
نقله إلينا آباؤنا القديسون

350
00:31:54,450 --> 00:32:01,150
لا أحد يملك الحق أو القوة في ذلك
يقطعها في منتصف الطريق

351
00:32:01,740 --> 00:32:10,240
حتى لو فارقنا أبونا خلال هذا،
اعتبرها إرادة الله

352
00:32:10,900 --> 00:32:17,650
ليس هناك وداع أكثر مباركة
وسلمية من هذا

353
00:32:18,360 --> 00:32:26,240
اجتمع هنا جميع أبناء الله
قد يغمضون أعينهم ويصلون من أجله

354
00:32:26,570 --> 00:32:30,110
ندخل إلى الجزء الأهم..

355
00:32:30,110 --> 00:32:31,650
سيموت أبي وهو مستلقي هناك

356
00:32:31,950 --> 00:32:35,150
فيليكس -ليس هناك ما يجب فعله، صدقني
الأب كيفن - أضع يدي على كل ..

357
00:32:35,400 --> 00:32:38,030
الأب كيفن -أضع زيت المسحة وأصلي...
فيليكس: لقد حان وقت رحيله

358
00:32:38,030 --> 00:32:39,700
..pray من أجل كفارة له
-أنت تصلي... تصلي

359
00:32:39,700 --> 00:32:42,990
الأب والابن والقديس..
-لا، لا أستطيع أن أسمح بهذا..هيه!

360
00:32:42,990 --> 00:32:43,990
امسكه جيسون

361
00:32:44,240 --> 00:32:45,030
ابتعد

362
00:32:45,240 --> 00:32:46,650
جوجي خذه

363
00:32:46,650 --> 00:32:48,490
لا يمكنك إيقافه فجأة..

364
00:33:06,860 --> 00:33:09,110
هذا الشاي ليس حلوًا
- من آلة القهوة، أليس كذلك؟

365
00:33:09,950 --> 00:33:11,150
هل يجب أن نعيد الطلب؟
- لا

366
00:33:14,490 --> 00:33:21,610
انظر، هذه الجراحة هي عملية احتيال.
حتى أنهم يقترحون عملية زرع رأس

367
00:33:22,150 --> 00:33:24,490
هل لدينا خيار يا أخي؟

368
00:33:24,990 --> 00:33:27,950
أعتقد أنه مضيعة للمال، 10-15 ألف

369
00:33:29,700 --> 00:33:32,110
لكن هذا جيد للرأي العام

370
00:33:32,700 --> 00:33:34,450
وهذا مهم أيضًا

371
00:33:34,780 --> 00:33:36,200
لا تقلق بشأن المال الآن

372
00:33:39,530 --> 00:33:41,030
هل طلبت رأي جوجي؟

373
00:33:41,070 --> 00:33:42,280
لماذا؟

374
00:33:43,570 --> 00:33:48,150
كيف تدير مكتب المدعي العام؟
لقد تم إرساله إلى رقم أبي، أليس كذلك؟

375
00:33:48,990 --> 00:33:54,070
يمكن أن تفعل ذلك عندما يذهب الجد إلى
الحمام ولكن يجب أن نكون في حالة تأهب..

376
00:33:58,490 --> 00:33:59,280
لماذا؟

377
00:34:00,320 --> 00:34:01,450
فقط.. تعلمين

378
00:34:34,990 --> 00:34:35,570
نعم يا عم

379
00:34:35,650 --> 00:34:36,530
يا بني...

380
00:34:36,650 --> 00:34:37,650
كيف حال أبي؟

381
00:34:38,700 --> 00:34:39,990
وهو يقاتل،

382
00:34:40,150 --> 00:34:41,320
لكننا لا نستطيع
توقع النتيجة

383
00:34:41,320 --> 00:34:42,900
لا تقلق، سوف يتعافى قريباً

384
00:34:43,200 --> 00:34:43,860
أنا متأكد

385
00:34:43,950 --> 00:34:45,820
لا أحد لديه أمل في الجراحة،

386
00:34:46,110 --> 00:34:47,570
ولكن هل يمكننا أن ننظر في الاتجاه الآخر؟

387
00:34:47,570 --> 00:34:48,990
أكيد.. علينا أن نتفاءل

388
00:34:49,150 --> 00:34:52,530
أردت فقط أن أحصل على صورة واضحة..

389
00:34:52,530 --> 00:34:54,990
هل يجب علي حجز التذاكر الآن؟
أو غير ذلك...

390
00:34:55,200 --> 00:34:56,700
الأجرة مرتفعة جداً الآن

391
00:34:56,860 --> 00:34:57,740
ممم..

392
00:34:58,200 --> 00:35:00,700
عم..تذاكر...
-فقط للتوضيح

393
00:35:00,860 --> 00:35:02,820
حسنًا..ابدأ بالبحث

394
00:35:02,950 --> 00:35:05,280
أتمنى ألا يعاني

395
00:35:05,570 --> 00:35:06,530
بالتأكيد، هذا كل ما في الأمر

396
00:35:07,280 --> 00:35:08,900
يا عم عندي اتصال من المستشفى..

397
00:35:08,900 --> 00:35:10,820
انتظر
سوف تحصل على الصورة النهائية

398
00:35:11,490 --> 00:35:11,860
مرحبا

399
00:35:11,900 --> 00:35:13,360
جوجي، هل أنت في المنزل؟

400
00:35:13,450 --> 00:35:15,030
نعم، أخبرني بصراحة

401
00:35:15,240 --> 00:35:17,900
لقد انتهت الجراحة،
انه يظهر تقدما جيدا

402
00:35:18,360 --> 00:35:19,400
لقد استعاد وعيه

403
00:35:19,700 --> 00:35:21,610
يقول الطبيب أن كل شيء على ما يرام

404
00:35:21,700 --> 00:35:23,200
أبلغ بينسي أيضًا

405
00:35:23,280 --> 00:35:24,400
نعم
-حسنا

406
00:35:27,070 --> 00:35:28,450
عم
-أي تحديثات

407
00:35:28,450 --> 00:35:29,320
كل شيء يبدو جيدا

408
00:35:29,700 --> 00:35:31,740
أبي بخير
لذلك، لا حاجة للتذكرة الآن

409
00:35:32,400 --> 00:35:34,030
نعمة الله

410
00:35:34,200 --> 00:35:35,240
نعم نعم

411
00:35:35,360 --> 00:35:36,740
حسنًا إذن

412
00:36:45,950 --> 00:36:46,570
أخي

413
00:36:46,700 --> 00:36:47,950
يا رب..

414
00:36:49,740 --> 00:36:52,150
[الثرثرة]

415
00:36:55,740 --> 00:36:57,030
اهتمي برجله

416
00:36:57,530 --> 00:36:59,570
... حذرا
حسنًا

417
00:37:01,950 --> 00:37:04,280
حسنا؟
- نعم

418
00:37:08,320 --> 00:37:12,200
[الثرثرة]

419
00:37:17,110 --> 00:37:18,150
ببطء

420
00:37:19,900 --> 00:37:21,610
جايسون، من فضلك تعال

421
00:37:27,740 --> 00:37:29,110
سيد كوتابان..

422
00:37:34,900 --> 00:37:35,780
كفى؟

423
00:37:45,450 --> 00:37:46,400
عم

424
00:37:47,450 --> 00:37:48,780
لقد عاد

425
00:37:50,360 --> 00:37:51,570
هل نحن في ورطة؟

426
00:37:59,610 --> 00:38:00,700
لست كذلك، ربما أنت..

427
00:38:00,900 --> 00:38:04,280
بوبي، لدي بعض الأعمال الهامة،
إذا كنت لا تمانع أعطني بعض الخصوصية

428
00:38:04,450 --> 00:38:05,150
اذهب بعيدا ..

429
00:38:05,150 --> 00:38:06,240
عم...

430
00:38:21,740 --> 00:38:23,280
هذا هو الوقت المناسب

431
00:38:24,450 --> 00:38:25,860
لأنه يعمل مثل الكلب

432
00:38:26,200 --> 00:38:28,200
جايسون إخوانه لديه كل الحق في السؤال ..

433
00:38:28,530 --> 00:38:30,150
لقد فقد أبي بصره

434
00:38:30,530 --> 00:38:31,860
لقد ذهبت الأسلاك بأكملها

435
00:38:32,200 --> 00:38:33,740
هذا هو أفضل وقت للسؤال

436
00:38:38,360 --> 00:38:40,110
بينسي هل هذه تقنية جديدة؟

437
00:38:40,320 --> 00:38:42,110
تنحى جانبا

438
00:38:50,820 --> 00:38:52,200
حسب البنك

439
00:38:52,780 --> 00:38:54,360
إذا أذنت

440
00:38:55,030 --> 00:38:57,240
يمكنني التوقيع على الشيك نيابة عنك

441
00:38:58,950 --> 00:39:00,240
ليس من الضروري أن تعاني...

442
00:39:09,530 --> 00:39:10,490
[تصفيق]

443
00:39:10,570 --> 00:39:12,570
سيد كوتابان، أحسنت

444
00:39:13,070 --> 00:39:15,860
قال الطبيب يجب تشجيعه

445
00:39:16,860 --> 00:39:18,110
تذهب إلى الطابق السفلي

446
00:39:34,150 --> 00:39:34,950
و...

447
00:39:35,740 --> 00:39:38,030
نحن بحاجة إلى النقود

448
00:39:39,650 --> 00:39:43,780
اضطررت إلى كسر الوديعة الثابتة لـ Bincy
للتعامل مع الأزمة

449
00:39:46,610 --> 00:39:48,820
لقد رأينا شقة في المدينة

450
00:39:50,530 --> 00:39:52,320
انها بالقرب من العيادة
حيث نتشاور

451
00:39:54,110 --> 00:39:58,450
إذا كان لديك شيء في الاعتبار
بالنسبة لنا

452
00:39:59,530 --> 00:40:01,240
سيكون ذلك مفيدًا

453
00:40:03,030 --> 00:40:04,530
لقد دفعنا بالفعل
المبلغ المقدم

454
00:40:05,900 --> 00:40:07,740
جايسون يا ابني..

455
00:40:09,070 --> 00:40:13,030
لذلك، وضع أبنائي هذه الخطة متوقعين
لي أن أموت

456
00:40:15,320 --> 00:40:17,110
لكن الحظ عاثر هذه المرة

457
00:40:22,740 --> 00:40:24,610
افعل شيئًا واحدًا الآن

458
00:40:26,650 --> 00:40:29,110
هذه المروحة صاخبة جدًا

459
00:40:30,280 --> 00:40:33,070
تركيب مكيف هواء في الغرفة

460
00:40:34,490 --> 00:40:35,320
حسنًا

461
00:40:36,030 --> 00:40:37,450
يمكنك الذهاب

462
00:40:48,820 --> 00:40:50,110
ماذا حدث؟

463
00:40:50,280 --> 00:40:53,950
لن نحصل على فلس واحد عندما يكون على قيد الحياة

464
00:40:54,950 --> 00:40:57,240
انظر هذا...توقيعه المثالي،

465
00:40:57,490 --> 00:40:59,070
وذلك أيضًا بعد أيام قليلة من الجراحة

466
00:41:00,150 --> 00:41:02,400
لقد كنت أحاول أن أفعل هذا
منذ الصف العاشر

467
00:41:02,820 --> 00:41:06,570
بينسي، لا ترسليني إلى الطابق العلوي
مع هذا النوع من الأفكار الغبية

468
00:41:07,950 --> 00:41:10,030
لقد كان هذا إذلالاً

469
00:41:40,200 --> 00:41:41,570
[الشهقات]

470
00:41:46,400 --> 00:41:47,990
بينسي، أحضري لي بعض الماء البارد

471
00:41:51,070 --> 00:41:53,740
جوجي، إنه في هذه الثلاجة

472
00:41:54,110 --> 00:41:56,610
يمكنك فتح
هو من حيث تجلس..

473
00:41:56,990 --> 00:41:59,700
زجاجات المياه هنا

474
00:42:00,200 --> 00:42:01,990
خذها بنفسك واشرب

475
00:42:02,990 --> 00:42:05,070
ماذا حدث يا بينسي؟
[يُغلق باب الثلاجة]

476
00:42:34,200 --> 00:42:35,860
هل تحدث مع أبي؟

477
00:42:40,650 --> 00:42:45,570
خطتنا لن تنجح أبدًا يا جوجي

478
00:42:46,490 --> 00:42:48,990
إنه يركض تحت تأثير المخدرات

479
00:42:49,240 --> 00:42:51,610
لن يدوم طويلا
خذ الأمور بسهولة

480
00:42:54,360 --> 00:42:57,860
أيامك الطيبة ستضيع
على لوح المطبخ هذا

481
00:42:58,320 --> 00:43:00,320
[ضحكة مكتومة]

482
00:43:38,450 --> 00:43:39,150
أبي..

483
00:43:45,240 --> 00:43:46,150
أبي..

484
00:43:50,860 --> 00:43:51,570
ط ط ط؟

485
00:43:55,200 --> 00:43:56,780
اسمحوا لي أن أقول ذلك في وجهك

486
00:43:57,780 --> 00:43:59,070
كل منا لديه مشاكل

487
00:43:59,450 --> 00:44:02,820
لا أحد يتكلم بسبب الخوف
الحب والاحترام تجاهك

488
00:44:08,360 --> 00:44:10,740
لقد عدت من فراش الموت..

489
00:44:11,200 --> 00:44:12,780
ألم ترى الموت عن قرب؟

490
00:44:13,450 --> 00:44:17,070
الحياة هي هكذا، أي شخص
يمكن أن تتلقى المكالمة في أي يوم

491
00:44:18,360 --> 00:44:20,820
سوف نعتني بك، هذا ما
تريد، أليس كذلك؟

492
00:44:20,990 --> 00:44:22,280
ثق بنا

493
00:44:36,110 --> 00:44:36,780
أبي..

494
00:44:39,490 --> 00:44:41,950
أنت دائما تقول أنني القطعة الثانية

495
00:44:42,530 --> 00:44:43,740
أنت على حق.. أنا كذلك

496
00:44:44,400 --> 00:44:46,860
لن أستطيع أن أكون الابن الذي تريده..

497
00:44:47,110 --> 00:44:49,740
لم أستطع حتى أن أكون الشخص الذي أردت أن أكونه

498
00:44:51,860 --> 00:44:54,650
إنها مسألة نقرة واحدة فقط يا أبي

499
00:44:55,280 --> 00:44:56,820
سوف ازدهر

500
00:44:57,030 --> 00:44:58,650
الجميع سوف يزدهر

501
00:44:58,950 --> 00:45:00,360
صدقني أرجوك..

502
00:45:04,990 --> 00:45:07,150
أبي، شبابي يتعرض للسخرية

503
00:45:07,820 --> 00:45:10,530
لا أحد يأخذ أي شيء معهم
في الرحلة الأخيرة..

504
00:45:11,610 --> 00:45:16,700
[كفاح جوجي]

505
00:45:22,070 --> 00:45:26,200
[لهث]

506
00:47:43,820 --> 00:47:45,070
هيا، دعونا نخرج في الشمس

507
00:47:55,570 --> 00:47:56,820
سيد كوتابان

508
00:47:57,200 --> 00:47:59,240
استمر في الضغط على هذه الكرة

509
00:47:59,490 --> 00:48:01,320
اسمحوا لي أن آكل شيئا
- ط ط ط

510
00:48:07,860 --> 00:48:09,400
من هناك؟

511
00:48:13,110 --> 00:48:15,150
أحد رعايا مملكتك

512
00:48:23,320 --> 00:48:24,450
اذهب .. اذهب بعيدا

513
00:50:24,570 --> 00:50:26,450
لقد كان بضعة أيام.. أليس كذلك؟

514
00:50:27,150 --> 00:50:28,530
أي حظ؟

515
00:50:28,860 --> 00:50:30,900
أنا فقط..

516
00:50:33,650 --> 00:50:34,780
سوف يعض بالتأكيد

517
00:51:28,530 --> 00:51:31,860
[تعمل الغسالة]

518
00:52:12,280 --> 00:52:19,990
[جيريش وبينسي يطلبان المساعدة]

519
00:53:30,900 --> 00:53:37,360
‹‹إذا أعطاني ربي
كأس المعاناة ™

520
00:53:37,610 --> 00:53:46,530
♪ سأقبل ذلك بكل سرور
ويغني هللويا ™

521
00:53:46,990 --> 00:53:55,740
♪ سأقبل ذلك بكل سرور
ويغني هللويا ™

522
00:53:56,150 --> 00:54:04,780
♪ والدي لم يفعل ذلك قط
أي ضرر لي ™

523
00:54:05,200 --> 00:54:08,700
♪ حتى لو آذيني... ™ª

524
00:54:08,700 --> 00:54:11,360
يا أخي، ألا نحتاج إلى جوز الهند الطري؟
-نعم..

525
00:54:11,400 --> 00:54:13,070
سأحصل عليه من المجمع التالي

526
00:54:13,200 --> 00:54:15,200
ماذا تفكر.؟

527
00:54:15,610 --> 00:54:17,280
أليس والدك يرقد هنا؟

528
00:54:17,530 --> 00:54:19,740
توقف عن لعب دور المنسق
الجلوس هنا والصلاة

529
00:54:19,740 --> 00:54:21,150
وسوف أعتني بالباقي

530
00:54:21,150 --> 00:54:23,450
™ ª ... إنه يحبني ™ ª

531
00:54:24,240 --> 00:54:32,740
‹‹إذا أعطاني ربي
كأس المعاناة ™

532
00:54:33,200 --> 00:54:41,900
♪ سأقبل ذلك بكل سرور
ويغني هللويا ™

533
00:54:42,200 --> 00:54:50,530
♪ سأقبل ذلك بكل سرور
ويغني هللويا ™

534
00:54:51,240 --> 00:54:55,320
‹‹إذا اشتدت معاناتي..››

535
00:54:56,030 --> 00:54:57,200
[يقرع الباب]

536
00:54:59,780 --> 00:55:01,610
♥ ستستغرق هذه المعاناة
أقربني إلى ربي

537
00:55:01,700 --> 00:55:04,490
جوجي، لا تستلقي هنا،
اخرج واجلس هناك

538
00:55:11,860 --> 00:55:14,110
ارتدي قناعًا وتعال

539
00:55:17,490 --> 00:55:21,360
™ ª تسبب الملذات الدنيوية
الحزن الداخلي ™

540
00:55:45,780 --> 00:55:48,490
[الثرثرة غير الواضحة]

541
00:55:49,240 --> 00:55:50,700
أخي هناك مشكلة
- ما هذا؟

542
00:55:50,780 --> 00:55:52,150
لقد خرج جومون إخوانه عن المسار

543
00:55:52,900 --> 00:55:54,950
يريد أن ينفجر المفرقعات
عندما يتم أخذ الجثة للدفن

544
00:55:55,150 --> 00:55:56,070
من فضلك تعال
- أين هو؟

545
00:55:56,150 --> 00:55:57,150
هو هناك

546
00:55:57,740 --> 00:56:00,240
لكان الأمر أفضل
إذا حصلنا على أكبر منها

547
00:56:00,860 --> 00:56:02,490
انظروا جومون، والناس
سوف يسخر منا

548
00:56:02,860 --> 00:56:04,700
أعتقد أن هذا لا يكفي

549
00:56:04,900 --> 00:56:06,990
ما هذا الهراء الذي تفعله؟

550
00:56:08,450 --> 00:56:12,360
يا أخي، لقد أخبرنا أبي ألا نبكي
عندما يموت، أليس كذلك؟

551
00:56:12,700 --> 00:56:14,860
ألم يطلب منا ذلك؟
انفجار المفرقعات أيضا؟

552
00:56:16,070 --> 00:56:18,700
حتى لاعبي الورق هؤلاء في
يجب أن تعرف العقارات البعيدة ...

553
00:56:19,030 --> 00:56:20,990
..حول باناتشيل كوتاباي
الرحلة الأخيرة

554
00:56:21,240 --> 00:56:22,860
يا لها من قوة ستكون!

555
00:56:22,860 --> 00:56:24,900
ربما قال أشياء كثيرة أثناء الشرب

556
00:56:25,200 --> 00:56:26,950
ليس عليك أن تأخذ كل ذلك على محمل الجد

557
00:56:27,110 --> 00:56:29,740
لم تسمعيه يقول ذلك؟

558
00:56:31,280 --> 00:56:33,240
نعم لدي
- ثم هذا كل شيء

559
00:56:35,650 --> 00:56:38,360
سيقول الناس
أنك مجنون

560
00:56:39,780 --> 00:56:43,360
من فضلك استمع لي
نحن لا نفعل هذا

561
00:56:45,280 --> 00:56:46,530
استمع ..

562
00:56:48,610 --> 00:56:50,400
صف واحد فقط..

563
00:56:52,110 --> 00:56:53,450
من فضلك

564
00:56:55,820 --> 00:57:02,490
♪ يا رب إذا بلغ
قربك ™

565
00:57:02,780 --> 00:57:11,320
♪ التكرم بالتكفير عن عيوبه ♪

566
00:57:12,200 --> 00:57:18,320
¤ أرجو أن تنقذه من
النار والمصير ™

567
00:57:18,450 --> 00:57:23,780
[انفجار المفرقعات]

568
00:59:12,400 --> 00:59:14,950
أخي .. أخي ..

569
00:59:15,700 --> 00:59:18,360
أخشى أن الأب قد يتصرف ببرود

570
00:59:18,650 --> 00:59:20,820
سأقوم بكل الكلام، ابقي أمك

571
00:59:21,700 --> 00:59:22,820
هل أنت في حالة سكر؟

572
00:59:23,490 --> 00:59:24,450
هيه؟

573
00:59:24,780 --> 00:59:25,950
هل تناولت الخمور؟

574
00:59:26,110 --> 00:59:28,200
قليلا من أجل اللقاء

575
00:59:34,030 --> 00:59:34,900
[رنات جرس الباب]

576
00:59:40,780 --> 00:59:42,530
اعتقدت أنك أصغر سنا بكثير..

577
00:59:42,530 --> 00:59:44,240
لا أستطيع أن أفترض عمرك

578
00:59:45,820 --> 00:59:48,530
هل كنت قد أظهرت المزيد
احترام لو كنت تعرف عمري؟

579
00:59:49,070 --> 00:59:54,860
الأب، ونحن نخطط أن يكون
خدمة أبي يوم الجمعة القادم

580
00:59:55,070 --> 00:59:58,070
ونظراً للوضع، نحن لا ندعو
كثيرة..

581
00:59:58,280 --> 01:00:00,950
... يجب إرسال السيارة بحلول الصباح

582
01:00:01,030 --> 01:00:01,990
سوف آتي

583
01:00:03,200 --> 01:00:06,990
ولكن عليك أن تعدني أنه لا شيء
غير مرغوب فيه، كما كان من قبل، سيحدث مرة أخرى

584
01:00:07,400 --> 01:00:11,200
هل تقصد الحادثة الأولى؟
أو الثاني؟

585
01:00:11,530 --> 01:00:14,320
أنا لا أحد،
مجرد دودة..

586
01:00:14,820 --> 01:00:16,320
قد تتجاهلني..

587
01:00:16,860 --> 01:00:20,530
ولكن مثل الدليل الذي نحصل عليه مع جميع الأجهزة،

588
01:00:20,530 --> 01:00:21,320
نعم يا ابي

589
01:00:21,320 --> 01:00:24,650
الكتاب المقدس هو الدليل لنا نحن المسيحيين

590
01:00:24,650 --> 01:00:25,740
نحن نعلم ذلك يا أبانا

591
01:00:26,240 --> 01:00:28,490
وعلينا أن نطيعها ونحترمها

592
01:00:29,070 --> 01:00:30,740
سوف آتي فقط إذا تأكدت من ذلك

593
01:00:30,820 --> 01:00:32,450
بالتأكيد...
بالتأكيد الأب

594
01:00:32,700 --> 01:00:34,900
أنت جديد هنا وربما لم تلاحظ

595
01:00:35,070 --> 01:00:37,820
هناك لوحة تحت سارية علم الكنيسة ..

596
01:00:38,320 --> 01:00:40,530
.. الذي يقرأ، "برعاية."
بي كيه كوتابان باناتشيل

597
01:00:42,200 --> 01:00:45,860
إذا كنت تستطيع الابتعاد عنه
الخدمة، حظا سعيدا معها.

598
01:00:46,400 --> 01:00:47,360
دعنا نذهب

599
01:00:50,570 --> 01:00:51,780
أعطني دقيقة

600
01:00:51,780 --> 01:00:53,280
توقف عن التوسل وتعال

601
01:00:54,780 --> 01:00:58,240
أبي، لا تشعر بالسوء، كما تعلم..
معظم العائلات لديها تلك الخروف الأسود

602
01:00:58,240 --> 01:00:59,570
هل هو في حالة سكر؟

603
01:01:01,650 --> 01:01:02,990
هو مطلق

604
01:01:03,110 --> 01:01:06,490
ولجأ إلى براندي،
بعد وفاة أبي

605
01:01:06,990 --> 01:01:07,950
خمنت ذلك كثيرا

606
01:01:08,110 --> 01:01:09,740
لا تضع هذا في الاعتبار

607
01:01:10,280 --> 01:01:11,610
يرجى الحضور للحصول على الخدمة

608
01:01:12,570 --> 01:01:13,780
يمكنك الذهاب

609
01:01:15,990 --> 01:01:17,280
هل سيأتي يا أبانا؟

610
01:01:17,820 --> 01:01:19,650
إذا كان لديه بعض الكرامة، فلن يفعل.

611
01:01:19,650 --> 01:01:20,990
أي شيء أكثر لغسل؟

612
01:01:20,990 --> 01:01:21,780
لا، هذا كل شيء

613
01:01:23,360 --> 01:01:27,240
لا تخلط الملونة
والبيضاء في الجهاز

614
01:01:30,200 --> 01:01:32,320
قد لا يحتاج الأخ جومون إلى
الكنيسة والقساوسة...

615
01:01:32,320 --> 01:01:35,200
ولكن هذا ليس حالنا... علينا أن نفعل ذلك
إدارة الأعمال هنا

616
01:01:36,070 --> 01:01:38,610
عندما كان أبي في الجوار، كان علينا أن نفعل ذلك
الخوف منه فقط .....

617
01:01:39,400 --> 01:01:40,150
الآن هو مثل ..

618
01:01:41,110 --> 01:01:43,280
فكر في بعض الحلول بدلا من ذلك
من المشاكل

619
01:01:45,240 --> 01:01:47,950
جوجي، من الصعب التعايش معه
السكارى مثله

620
01:01:49,820 --> 01:01:50,950
لا حاجة...

621
01:01:51,200 --> 01:01:54,490
يمكننا أن نفعل التقسيم ونعيش كما نريد

622
01:01:55,650 --> 01:01:58,990
اطلب من الأخ جيسون التحدث معه
يمكننا أن نجلس معا في أسرع وقت ممكن

623
01:02:00,360 --> 01:02:02,650
لا أعتقد أخي جومون
سوف يأتي إلى الطاولة

624
01:02:04,900 --> 01:02:08,400
إذا لم يأتي في طريقنا
يجب أن نذهب له..

625
01:02:08,950 --> 01:02:09,990
احصل على زجاجتين..

626
01:02:10,070 --> 01:02:11,150
ماذا عن ذلك؟

627
01:02:37,070 --> 01:02:40,650
هل ستأتي مباشرة من العيادة؟
- نعم

628
01:02:41,490 --> 01:02:44,780
يجب أن تتدارك الأمور،
بسلاسة، هذا كل شيء

629
01:02:44,990 --> 01:02:48,110
يا رفاق لا تحتاج إلى التحدث كثيرا
سوف أتعامل معها

630
01:02:48,320 --> 01:02:50,110
ها هو قادم، هل أصلح الشراب؟

631
01:02:50,110 --> 01:02:51,360
ولم لا؟

632
01:03:01,110 --> 01:03:02,860
ماذا حدث يا جومون؟
هل أنت على بعض الصيام؟

633
01:03:03,070 --> 01:03:04,990
لا شيء من هذا القبيل،
لتنتهي المناقشة

634
01:03:05,360 --> 01:03:07,610
وإلا سألوم على تهريبه..

635
01:03:08,110 --> 01:03:08,860
الشراب يمكن أن ينتظر

636
01:03:09,240 --> 01:03:10,360
لديه نقطة..

637
01:03:10,650 --> 01:03:12,700
فمن الأفضل ألا تفعل ذلك
مزيج الشراب مع المناقشة

638
01:03:12,820 --> 01:03:15,070
جوجي، أبقها هناك واجلس

639
01:03:16,900 --> 01:03:17,900
جومون

640
01:03:19,240 --> 01:03:21,030
على الرغم من أنه كان
أن لا يحدث هذا قريباً

641
01:03:21,200 --> 01:03:24,110
..brother Kuttapan كان لديه
خطة للتقسيم

642
01:03:24,450 --> 01:03:26,240
لقد ناقش الأمر معي،

643
01:03:26,650 --> 01:03:28,740
ولكنني لا أفصح عنها هنا..

644
01:03:28,860 --> 01:03:34,820
إذا فعلت ذلك، غدا، سأكون كذلك
متهم بالتحيز، حتى من قبلك

645
01:03:35,150 --> 01:03:37,700
أخي العزيز، ليس لدي أي خطة لذلك

646
01:03:37,990 --> 01:03:41,490
ولا يكون لدينا أي مخاوف إذا حصلنا على حصة أقل

647
01:03:41,780 --> 01:03:44,150
إذا كان لدى أبي أي خطط من هذا القبيل،
يمكنك توضيح ذلك

648
01:03:44,150 --> 01:03:45,950
يمكن أن ينتظر ...

649
01:03:46,280 --> 01:03:51,700
إذا كان لديك أي يا رفاق
خطط يمكننا مناقشتها هنا

650
01:03:52,280 --> 01:03:54,570
جومون...جيسون..

651
01:03:54,820 --> 01:03:56,740
حتى بينسي يمكنها أن تقول رأيها

652
01:03:56,990 --> 01:03:58,570
أنظري لدي خطة..

653
01:03:58,820 --> 01:04:00,860
..لكنه أساسي جدًا.
- توقف

654
01:04:00,860 --> 01:04:03,070
لن يأتي الأخ فيليكس بدون خطة
في ذهنه

655
01:04:03,070 --> 01:04:03,860
دعه يتكلم أولا

656
01:04:04,400 --> 01:04:05,490
حسنا...

657
01:04:06,950 --> 01:04:08,070
فليكن ..

658
01:04:08,070 --> 01:04:10,950
أنا مستعد لذلك
افعل ذلك من أجل الأخ كوتابان

659
01:04:12,570 --> 01:04:15,240
الذهاب عن طريق الاتفاقيات ،

660
01:04:16,030 --> 01:04:18,650
سوف تذهب التركة إلى جومون

661
01:04:19,450 --> 01:04:23,030
المحل والممتلكات في Mundakkayam
لجيسون

662
01:04:23,450 --> 01:04:25,990
.. ثم، باعتباره الابن الأصغر

663
01:04:25,990 --> 01:04:28,450
سوف تحصل جوجي
هذا المنزل والمجمع المحيط به

664
01:04:29,240 --> 01:04:32,320
إذا سار الأمر بشكل غير متساوٍ قليلاً

665
01:04:32,650 --> 01:04:34,990
يمكننا أن نجعل
هذا صحيح مع خصائص صغيرة أخرى حولها

666
01:04:34,990 --> 01:04:37,450
الى جانب ذلك، لديه بعض
رصيد البنك أيضا

667
01:04:37,990 --> 01:04:39,320
وبعد ذلك،

668
01:04:40,070 --> 01:04:42,150
FD في بنك كانارا-

669
01:04:42,150 --> 01:04:45,320
كان يرغب في إعطائها لبوبي

670
01:04:45,950 --> 01:04:48,030
هذا كل شيء..كنت أقول فقط

671
01:04:48,030 --> 01:04:49,900
القرار لك

672
01:04:50,530 --> 01:04:52,110
الجشع الذي نظهره الآن

673
01:04:52,610 --> 01:04:54,150
روح أبي سوف تراقب

674
01:04:54,400 --> 01:04:56,320
لا توجد مشاكل، دعه يشاهده

675
01:04:56,700 --> 01:04:58,610
كيف تعتقد أن الأمور
تمكنت هنا؟

676
01:04:58,820 --> 01:05:01,450
أنا أعمل مثل الكلب
لسنوات حتى الآن

677
01:05:01,780 --> 01:05:04,070
لا أحد يقلل من مجهودك

678
01:05:04,070 --> 01:05:06,700
ولكن لا تتباهى بذلك

679
01:05:06,820 --> 01:05:08,950
أنا أيضًا فعلت الكثير من أجل أبي

680
01:05:09,110 --> 01:05:11,990
إذا كنت قد اجتهدت، فقد حصلت على مكافأة أيضًا

681
01:05:11,990 --> 01:05:14,490
كم أنفق على طلاقك؟

682
01:05:15,110 --> 01:05:16,150
جايسون عزيزتي

683
01:05:16,650 --> 01:05:19,740
لم أكن أعرف أنك
كانوا يحتفظون بدفتر حسابات

684
01:05:19,740 --> 01:05:20,530
نعم أفعل،

685
01:05:20,530 --> 01:05:22,530
لقد كتبت كل شيء بشكل صحيح

686
01:05:22,530 --> 01:05:24,070
هذا ما
علمني والدي

687
01:05:24,200 --> 01:05:25,610
ليس لدي أي خجل في ذلك

688
01:05:25,610 --> 01:05:27,530
لا ترفع صوتك، اجلس
-أخ

689
01:05:28,030 --> 01:05:31,610
أفراد الأسرة يحصلون على فرصة،
لأول مرة

690
01:05:31,990 --> 01:05:32,950
دعهم يتحدثون.

691
01:05:32,950 --> 01:05:35,240
هذا هو ما نحن هنا من أجله، فلنتحدث

692
01:05:35,240 --> 01:05:36,990
لا يوجد شيء للحديث يا أخي.

693
01:05:36,990 --> 01:05:39,110
حتى لو أنا وابني لم نحصل على أي شيء

694
01:05:39,110 --> 01:05:41,240
لا يحدث أي تقسيم في الوقت الحالي

695
01:05:41,610 --> 01:05:43,490
لتنتهي ذكرى الوفاة

696
01:05:43,820 --> 01:05:45,450
أخي، كلمة من فضلك

697
01:05:45,860 --> 01:05:47,570
يجب أن تفهم شيئا.

698
01:05:47,780 --> 01:05:51,530
أنا أتحمل
التكلفة الكاملة لهذا المنزل

699
01:05:51,860 --> 01:05:55,860
اضطررت إلى كسر FD بينسي وحتى
لفة المال من مكان آخر

700
01:05:56,150 --> 01:05:59,200
كان علي أن أدفع حتى مقابل ذلك
المفرقعات النارية الخاصة بك

701
01:05:59,570 --> 01:06:02,200
الآن رواد الكنيسة والجيران
يلومونني أيضا

702
01:06:02,280 --> 01:06:04,150
هذا ما أقوله..

703
01:06:04,400 --> 01:06:08,490
الناس يلوموننا حتى
لتفجير سلسلة من المفرقعات...

704
01:06:08,700 --> 01:06:12,400
ماذا سيقولون لو قسمنا فقط
بعد وفاته ؟

705
01:06:12,700 --> 01:06:14,820
ولن يترددوا في اتهامنا بذلك
قتل والدنا من أجل ممتلكاته..

706
01:06:14,950 --> 01:06:15,950
لا يوجد شيء غير عادي في ذلك.

707
01:06:16,150 --> 01:06:20,030
عندما تكون غنية
يموت الرجال، والناس يثرثرون

708
01:06:20,360 --> 01:06:21,820
هناك شيء يخرج لهم فيه..

709
01:06:21,820 --> 01:06:22,950
نحن فقط نتجاهلهم

710
01:06:22,950 --> 01:06:24,150
اخي هل تعلم ماذا

711
01:06:24,150 --> 01:06:25,740
كاهننا ذلك القزم الصغير

712
01:06:25,990 --> 01:06:29,070
وقال في الخطبة أننا كنا نحتفل
مع المفرقعات للاحتفال بوفاة أبي

713
01:06:29,200 --> 01:06:30,400
بعض الأوغاد الآخرين

714
01:06:30,400 --> 01:06:33,280
تجد خطأ معنا لعدم
إجراء تشريح لجثة أبي

715
01:06:35,030 --> 01:06:36,200
هذه حقيقة...

716
01:06:36,780 --> 01:06:38,780
لقد كان الحديث
لعدة أيام الآن

717
01:06:39,320 --> 01:06:43,110
انظر، ألم يظهر عليه علامات
من الانتعاش بحلول ذلك الوقت؟

718
01:06:43,860 --> 01:06:45,110
فلنترك الأمر يا عم.

719
01:06:45,860 --> 01:06:48,320
لا ينبغي لنا أن نتحدث
عنها حتى بيننا

720
01:06:48,320 --> 01:06:48,950
- هذا صحيح

721
01:06:49,030 --> 01:06:51,200
هذه هي الطريقة التي تصبح القيل والقال

722
01:06:51,360 --> 01:06:52,400
لا.. أختي،

723
01:06:52,400 --> 01:06:56,360
مثل هذا الحديث هو بالفعل
هناك.. أسمع ذلك في كثير من الأحيان

724
01:06:56,700 --> 01:06:58,860
سأغادر، أنت
مواصلة المناقشة

725
01:06:59,200 --> 01:07:01,950
انظر يا جايسون.. هناك ما يكفي وأكثر
المال في حساب أبي

726
01:07:01,950 --> 01:07:03,650
أعتبر، كل شيء سيكون على ما يرام

727
01:07:03,650 --> 01:07:06,200
الأمر معقد..

728
01:07:06,200 --> 01:07:09,240
هناك الكثير من
الشكليات ستستغرق وقتا

729
01:07:09,240 --> 01:07:10,780
معي 3 آلاف روبية

730
01:07:11,320 --> 01:07:12,700
يمكنك استخدامه في الوقت الحاضر

731
01:07:12,860 --> 01:07:15,280
حصلت عليه من صفقة الحصان تلك..
لذلك فهو لنا

732
01:07:15,610 --> 01:07:16,820
لقد أقرضتها من أبي

733
01:07:16,900 --> 01:07:17,990
لن يكون ذلك كافيا..

734
01:07:17,990 --> 01:07:19,610
ألا نحتاج إلى المضي قدمًا؟

735
01:07:19,610 --> 01:07:21,280
لا يوجد تغيير في الخطط

736
01:07:21,280 --> 01:07:23,240
أنت تحصل على
ملكية Mundakkayam

737
01:07:23,240 --> 01:07:25,200
دعونا نفكر في الإجراءات الشكلية لتشغيله

738
01:07:25,200 --> 01:07:27,320
المزرعة تذهب إليك يا أخي جومون

739
01:07:27,400 --> 01:07:29,030
لن يكون هناك أي تغيير في
خطة الأخ فيليكس ...

740
01:07:29,030 --> 01:07:31,740
سننتظر حتى الذكرى السنوية
لتنفيذ هذا

741
01:07:31,990 --> 01:07:32,700
هذا كل شيء

742
01:07:33,320 --> 01:07:34,950
اترك الأمر هكذا..

743
01:07:34,950 --> 01:07:36,360
يمكنهم العيش
هنا رغم أن المنزل ملكي

744
01:07:38,400 --> 01:07:39,490
ما رأيك يا جيسون؟

745
01:07:39,490 --> 01:07:41,700
إذا سار كل شيء على ما يرام، فأنا بخير

746
01:07:41,700 --> 01:07:43,030
لن تكون هناك مشكلة

747
01:07:43,570 --> 01:07:46,360
لست متأكدا ما إذا كان هذا الكاهن
سوف يأتي للخدمة

748
01:07:46,360 --> 01:07:48,570
يجب عليك التوقف عن هذه
المزاح في حالة سكر

749
01:07:48,780 --> 01:07:50,530
ما الخطأ الذي أفعله؟

750
01:07:50,700 --> 01:07:53,240
أنا أفكر
ما يقوله الجمهور

751
01:07:53,240 --> 01:07:53,900
أخي

752
01:07:54,650 --> 01:07:59,110
قراري ليس له علاقة بالأمر
عام. لا يهمني ما يقولون

753
01:07:59,490 --> 01:08:03,150
ولكن كلماتك، أن والدنا هو
ومشاهدة جشعنا،

754
01:08:03,820 --> 01:08:05,820
لقد لمسني ذلك

755
01:08:06,450 --> 01:08:08,900
لذا، دع الأمور تسير على هذا النحو
ما رأيك؟

756
01:08:09,070 --> 01:08:10,450
نعم؟ - ولم لا؟

757
01:08:10,450 --> 01:08:12,240
ثم اقلب الزجاج واسكب الشراب

758
01:08:12,400 --> 01:08:14,030
تعال واجلس هنا

759
01:08:14,700 --> 01:08:17,030
جوجي لقد أحسنت..

760
01:08:17,450 --> 01:08:20,610
لم أتوقع أبدا
هذا منك.. جيد

761
01:08:20,950 --> 01:08:23,700
لقد أظهرتم جميعاً صفات
أخي كوتابان، جيد جدًا.

762
01:08:23,990 --> 01:08:25,990
كان لدينا فقط 2 فدان من الأرض
عندما توفي والدنا

763
01:08:25,990 --> 01:08:28,740
الآن أنا وأخي لدينا
أربع دعاوى قضائية بيننا

764
01:08:44,650 --> 01:08:46,240
أيها المؤمنون..

765
01:08:47,490 --> 01:08:51,450
جزاكم الله خيرا
كل من شاركني الحزن..

766
01:08:51,990 --> 01:08:58,280
..من هذه العائلة وصلى من أجلهم
للأربعين يوما الماضية

767
01:09:02,320 --> 01:09:06,740
المسيحيون عموما لديهم النضج ل
التمييز بين الممارسة وسوء الممارسة

768
01:09:08,990 --> 01:09:13,740
لقد رأينا مجتمعات أخرى تقاتل من أجل الحماية
تقاليدهم صحيحة حتى في تقاطعنا

769
01:09:15,110 --> 01:09:16,530
أود أن أقول،

770
01:09:17,610 --> 01:09:21,450
عن طريق انفجار المفرقعات
والصراخ عندما يموت والدنا..

771
01:09:21,450 --> 01:09:24,610
.. نحن نهين تراثنا،

772
01:09:25,530 --> 01:09:27,650
وهو ليس عملاً نبيلاً

773
01:09:31,360 --> 01:09:35,110
إذا كان شخص مسؤول من العائلة
يمكن أن تتدخل وتعرب عن الامتنان..

774
01:09:35,110 --> 01:09:37,360
..يمكننا إنهاء الوظيفة
وتناول الطعام

775
01:09:46,950 --> 01:09:50,650
نحن سعداء أن الجميع جاء إلى هنا
على الرغم من كونه وقتا سيئا

776
01:09:50,990 --> 01:09:54,240
أعرب عن امتناني على
نيابة عن عائلة باناتشيل

777
01:09:55,780 --> 01:09:59,280
شائعات كثيرة حولنا
وفاة الأب يقومون بجولات

778
01:09:59,450 --> 01:10:02,740
هناك الكثير ممن يقولون أن الانفجار
المفرقعات كانت ضد التقليد

779
01:10:03,740 --> 01:10:06,360
حتى أن البعض يقول أننا كنا
الاحتفال بتفجير المفرقعات

780
01:10:06,570 --> 01:10:08,200
دعوني أكون واضحا..

781
01:10:08,490 --> 01:10:10,240
نحن مستعدون لمواجهتهم

782
01:10:11,150 --> 01:10:13,200
جسديا وقانونيا

783
01:10:13,950 --> 01:10:17,200
سواء كان ذلك تجار القيل والقال في متجر تودي

784
01:10:17,490 --> 01:10:20,110
أو المتكلمين المعسولين من بيت رجال الدين

785
01:10:20,820 --> 01:10:23,070
دليل جومون هو ضميره

786
01:10:24,110 --> 01:10:26,450
الآن يمكن لنا جميعا أن يكون
الطعام وتفرق

787
01:10:26,450 --> 01:10:27,570
شكرا لك

788
01:10:29,900 --> 01:10:32,900
دعونا نتناول الطعام إذن

789
01:10:33,320 --> 01:10:37,110
[الثرثرة غير الواضحة]

790
01:10:37,740 --> 01:10:40,530
[الثرثرة غير الواضحة]

791
01:10:52,150 --> 01:10:53,450
هيا هيا هيا...

792
01:10:54,280 --> 01:10:55,200
سأخدم..

793
01:10:55,200 --> 01:10:56,280
لقد خدمت بالفعل

794
01:10:56,490 --> 01:11:00,450
الأب يحتاج إلى خدمة خاصة
احصل على بيضتين إضافيتين

795
01:11:00,450 --> 01:11:01,700
احصل عليه....أبي

796
01:11:02,200 --> 01:11:02,820
تعال هنا ..

797
01:11:03,400 --> 01:11:04,860
احصل عليها يا أبي

798
01:11:04,860 --> 01:11:05,490
تعال هنا ..

799
01:11:07,860 --> 01:11:10,400
الأب متعب بعد الخدمة
دعه يأكل

800
01:11:11,400 --> 01:11:13,110
يجب أن يسأله عمه

801
01:11:15,030 --> 01:11:15,650
تعال هنا ..

802
01:11:15,740 --> 01:11:17,070
ماذا تفعل؟..

803
01:11:18,030 --> 01:11:19,200
لا يوجد أحد ليخدم

804
01:11:19,280 --> 01:11:20,820
أنت لا تفعل شيئًا، احتفظ به هناك

805
01:11:21,150 --> 01:11:22,070
احتفظ بها هناك

806
01:11:22,150 --> 01:11:23,110
اجلس هناك..
اجلس

807
01:11:23,110 --> 01:11:26,070
ألم أتوسل إليك ألا تفعل هذا؟

808
01:11:26,200 --> 01:11:27,400
يجب أن يكون لدى الناس أ
الحد الأدنى من العقلانية

809
01:11:27,570 --> 01:11:29,900
هل تعتبر خدمة الكاهن جريمة؟
مع بعض البيض؟

810
01:11:30,200 --> 01:11:30,950
هل هو كذلك؟

811
01:11:31,400 --> 01:11:33,150
كم شربت؟

812
01:11:33,740 --> 01:11:35,900
جومون، هذه ليست مزحة

813
01:11:36,150 --> 01:11:40,360
سوف تختفي هذه الضحكة إذا كان الأب
سيتم نبش جسده من قبره

814
01:11:40,360 --> 01:11:41,950
ماذا فعل؟

815
01:11:42,200 --> 01:11:43,740
لقد كان غبيًا،

816
01:11:43,860 --> 01:11:45,780
الأب كيفن مؤثر للغاية

817
01:11:45,900 --> 01:11:46,610
هذا صحيح

818
01:11:47,030 --> 01:11:48,990
أنا لا أفهم
ما هي مشكلته؟

819
01:11:48,990 --> 01:11:51,610
وهو الداعم الرئيسي للجميع
مروجي القيل والقال....صه

820
01:11:51,610 --> 01:11:53,150
من هذا؟
- إنه أنا جيريش

821
01:11:53,280 --> 01:11:54,240
أنا قادم

822
01:11:54,490 --> 01:11:55,070
ماذا؟

823
01:11:55,070 --> 01:11:56,200
كاري البيض بالداخل

824
01:11:56,200 --> 01:11:57,990
يوجد مجموعة واتساب..

825
01:11:57,990 --> 01:12:02,030
والتي هي مرتع للثرثرة

826
01:12:02,820 --> 01:12:05,610
عندما يتكلم بذيء لنا عندما يأتي إلى هنا،
- الكاهن لم يأكل شيئا

827
01:12:05,740 --> 01:12:07,650
أليس من واجبي كإبن أن أحتج؟

828
01:12:08,150 --> 01:12:09,030
اخبرني ..

829
01:12:09,700 --> 01:12:10,860
خرج ذلك الأب
مع عدم تناول الطعام

830
01:12:10,860 --> 01:12:11,610
-ماذا؟

831
01:12:11,610 --> 01:12:12,610
لم يكن لديه طعام

832
01:12:12,610 --> 01:12:15,280
هذا ما قلته..
- أنا سعيد..

833
01:12:15,650 --> 01:12:17,570
الابن الاكبر! أوه.. أنت تحاول الحفر
أبي من القبر

834
01:12:18,240 --> 01:12:20,490
دعوهم يحفرون له،

835
01:12:20,490 --> 01:12:21,700
وفحص

836
01:12:21,990 --> 01:12:24,570
إذا لم يجدوا شيئًا، سأفعل...

837
01:12:24,780 --> 01:12:27,740
هذا ليس حبًا لأبي،
يريد فقط الاستمرار في الشرب

838
01:12:27,740 --> 01:12:29,490
وهو ليس إلا مدمن كحول..
مجرد مدمن على الكحول

839
01:12:29,490 --> 01:12:30,360
فهو مريض ويحتاج إلى علاج..

840
01:12:30,360 --> 01:12:31,860
لا عجب أن الخاص بك
زوجتك هجرتك...أنت

841
01:12:55,150 --> 01:12:57,280
وانكشفت حالته
أمام الجميع

842
01:12:57,950 --> 01:12:58,900
لهذا السبب

843
01:12:59,900 --> 01:13:01,200
خذ الأمور بسهولة

844
01:16:01,360 --> 01:16:04,400
[الحديث غير الواضح من مسافة]

845
01:16:59,030 --> 01:17:00,110
استيقظت مبكرا؟

846
01:17:02,950 --> 01:17:03,990
حلمت بأبي

847
01:17:08,150 --> 01:17:10,530
الموتى لن يعودوا أبداً

848
01:17:11,200 --> 01:17:13,030
لكن احذر من أولئك الذين هم على قيد الحياة

849
01:17:26,450 --> 01:17:28,320
هل هو ناتج عن البرق؟

850
01:17:51,280 --> 01:17:54,860
سوف أعتني بالأمر
طيب .. طيب ..

851
01:17:58,360 --> 01:17:59,200
بينسي,

852
01:17:59,320 --> 01:18:01,950
هل تعرف أين
كان جوجي عندما توفي أبي؟

853
01:18:02,900 --> 01:18:05,450
لا أستطيع تذكر أي شيء من ذلك اليوم
لقد كانت الفوضى المطلقة حينها

854
01:18:05,700 --> 01:18:10,110
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو المشقة
لأخذه إلى الطابق السفلي، شكرًا لكم يا رفاق

855
01:18:20,530 --> 01:18:22,070
مهلا
ما هذا؟

856
01:18:22,320 --> 01:18:24,820
هل دخنت بالقرب من البركة أمس؟

857
01:18:25,450 --> 01:18:26,400
يبدو أن هناك بعض النار..

858
01:18:26,530 --> 01:18:29,700
لم أفعل. أذهب للتدخين بجانب القناة

859
01:18:30,820 --> 01:18:31,900
ممم..

860
01:18:33,570 --> 01:18:35,110
ما هذه الغرفة الصغيرة!

861
01:18:35,320 --> 01:18:37,280
لماذا لا تنام في غرفة أبي

862
01:18:37,450 --> 01:18:39,150
أوه.. لتنتهي الذكرى السنوية

863
01:18:42,070 --> 01:18:43,950
لقد كنت خارج قليلا أمس

864
01:18:44,240 --> 01:18:45,070
ليس قليلا

865
01:18:46,400 --> 01:18:47,400
لقد كنت على حق،

866
01:18:47,650 --> 01:18:48,860
الكحول هو المشكلة

867
01:18:49,450 --> 01:18:51,070
خير لك إذا أدركت ذلك

868
01:18:51,360 --> 01:18:52,860
لا تتصرف غبي مثل هذا

869
01:18:53,320 --> 01:18:56,860
انظر يا عزيزي، أبي كان يتعافى، أليس كذلك؟
ومع ذلك فقد رحل

870
01:18:57,950 --> 01:18:59,280
لقد فقدت ذلك تماما

871
01:19:00,030 --> 01:19:01,900
أنت لا تضع ذلك في الاعتبار

872
01:19:03,780 --> 01:19:07,070
انظروا، كان ذلك "توتا" سودهي
زميلك في الصف، أليس كذلك؟

873
01:19:07,360 --> 01:19:08,150
أي واحد؟..

874
01:19:08,570 --> 01:19:10,280
اه!
أعتقد ذلك..

875
01:19:11,360 --> 01:19:13,110
ويطعن من الخلف..

876
01:19:14,150 --> 01:19:17,740
كما لو كان والده الذي مات

877
01:19:17,900 --> 01:19:21,280
سأمسكه من خصيتيه
ويسأل عما يقول..

878
01:19:21,490 --> 01:19:23,240
ثم سأقوم بطحن لبه..

879
01:19:23,240 --> 01:19:25,450
أنت غبي

880
01:19:25,780 --> 01:19:29,780
إذا كان لديك مشكلة مع أحد ..
- اسمع أيها الأحمق، الأمر لا يتعلق بي، بل بك

881
01:19:29,900 --> 01:19:30,570
ماذا؟

882
01:19:30,650 --> 01:19:32,400
أين كنت عندما توفي أبي؟

883
01:19:33,200 --> 01:19:35,490
يدعي أنه عندما جاءوا يركضون
سماع صراخ بينسي

884
01:19:35,490 --> 01:19:38,200
كنت قادما من
الغابة المطاطية "في حركة بطيئة"

885
01:19:38,360 --> 01:19:39,110
أنا؟

886
01:19:39,240 --> 01:19:40,200
كيف الحال،

887
01:19:41,900 --> 01:19:43,110
هل يمكنك رؤيتها قادمة؟

888
01:19:46,570 --> 01:19:48,360
أي نوع من الناس هم؟

889
01:19:49,320 --> 01:19:50,900
لا يصدق

890
01:19:53,530 --> 01:19:57,110
إذا نشروا هذا النوع من القصص
عن فتى بطانية مثلك...

891
01:19:57,400 --> 01:20:00,070
..ماذا لن يقولوا عني
الذي يثني العضلات في كل وقت

892
01:20:02,450 --> 01:20:04,030
المجتمع عقيم يا أخي

893
01:20:05,150 --> 01:20:06,030
بالطبع

894
01:20:08,610 --> 01:20:10,200
سأحصل عليه على أية حال

895
01:20:16,700 --> 01:20:19,650
أخي اتصل بي إذا وجدته
- أكيد..

896
01:20:40,820 --> 01:20:43,030
حسنًا .. حسنًا

897
01:20:43,450 --> 01:20:45,570
إنه في القناة الشرقية، تعال..

898
01:20:47,950 --> 01:20:49,610
بالتأكيد..

899
01:20:55,360 --> 01:20:57,070
مسدس هوائي ؟ [ضحكة مكتومة]..

900
01:20:57,070 --> 01:20:58,490
لا داعي لذلك، تعال

901
01:20:58,900 --> 01:21:00,490
إذا كان عنفاً فليكن..

902
01:21:42,950 --> 01:21:43,650
ابق هناك

903
01:21:43,780 --> 01:21:44,490
لقد حصلت على البارود معي

904
01:21:44,650 --> 01:21:45,650
أيها الأحمق..
-جوجي.. أهلا

905
01:21:45,820 --> 01:21:46,280
ما هذا؟

906
01:21:46,280 --> 01:21:49,860
ماذا قلت بحق الجحيم؟ هل كنت أسير بالحركة البطيئة؟
عندما توفي والدي؟ -اهلا جوجي..

907
01:21:50,150 --> 01:21:51,240
..هه! ماذا قلت؟

908
01:21:51,240 --> 01:21:52,530
ألم تكن تصطاد في البركة؟

909
01:21:52,610 --> 01:21:53,700
ماذا لو فعلت السمك، أيها الأحمق؟

910
01:21:53,700 --> 01:21:55,490
لم يتم استنزافها مؤخرا؟

911
01:21:55,490 --> 01:21:57,320
كان يصطاد في بركة بلا أسماك..
هذا ما أنا..

912
01:21:57,320 --> 01:21:58,570
ألا تجرؤ على الكذب بشأني؟

913
01:21:58,570 --> 01:22:00,610
أنت أ
أيها الرجل الميت، إذا أخطأت مع عائلة باناتشيل

914
01:22:00,610 --> 01:22:01,820
اذهب بعيدا ..
-الأخ جومون..

915
01:22:02,070 --> 01:22:03,400
كيف تجرؤ على المجيء لعائلتنا؟

916
01:22:03,490 --> 01:22:05,490
اهرب.. يا أيها الوضيع..

917
01:22:06,110 --> 01:22:08,280
أخي، لا تدع هذا الخنزير
تطأ قدمك مجمعنا بعد الآن

918
01:22:09,070 --> 01:22:11,360
جومون شقيق، انه يثير غير القضايا.

919
01:22:11,360 --> 01:22:13,150
لقد رأيتك في ذلك اليوم وأنت تعرف ذلك

920
01:22:13,360 --> 01:22:14,360
اختلاق القصص..أنت

921
01:22:14,360 --> 01:22:15,530
أناناس والدتك

922
01:22:15,650 --> 01:22:17,360
ارحل يا أنت..

923
01:22:17,820 --> 01:22:18,780
تضيع...

924
01:22:24,780 --> 01:22:26,200
الوغد ..... زميل الدراسة ....

925
01:22:28,900 --> 01:22:30,360
هيا يا أخي
هيا بنا ..

926
01:22:34,990 --> 01:22:35,700
ما الأمر يا أخي؟

927
01:22:35,900 --> 01:22:38,030
لماذا ذهبت إلى تلك البركة الخالية من الأسماك؟

928
01:22:38,780 --> 01:22:41,650
ذهبت إلى هناك لأدخن، و..
صنارة الصيد كانت هناك، أنا فقط..

929
01:22:43,780 --> 01:22:45,280
ألم تخبرني بذلك

930
01:22:45,820 --> 01:22:47,900
هل كنت تدخن بالقرب من القناة؟

931
01:22:52,360 --> 01:22:53,150
هل هو كذلك؟

932
01:22:54,700 --> 01:22:59,450
[لهث]

933
01:23:07,990 --> 01:23:09,990
لماذا تكذب؟

934
01:23:14,400 --> 01:23:15,280
ما الأمر

935
01:23:15,610 --> 01:23:16,740
ماذا تخفي عني؟

936
01:23:16,740 --> 01:23:18,030
أخي أستطيع أن أشرح
-أخبرني....

937
01:23:18,240 --> 01:23:20,320
اتركني يا أخي
اتركني...اتركني

938
01:23:20,400 --> 01:23:20,820
بصقها

939
01:23:20,820 --> 01:23:21,950
لا تثق بالمجتمع

940
01:23:22,070 --> 01:23:24,150
اتركني..
- ماذا تخفي؟

941
01:23:24,200 --> 01:23:25,740
سأموت يا أخي

942
01:23:25,740 --> 01:23:26,740
ماذا تخفي؟

943
01:23:26,820 --> 01:23:30,150
سأموت...
أخي.. سأموت

944
01:23:30,490 --> 01:23:31,780
[إطلاق نار]
[صرخات]

945
01:23:31,950 --> 01:23:33,990
هذا ما يحدث
إذا كنت تعبث معي

946
01:23:44,030 --> 01:23:45,200
[السعال]

947
01:23:45,320 --> 01:23:46,610
[إطلاق نار]
[صرخات]

948
01:23:47,450 --> 01:23:51,650
[لهث وسعال]

949
01:23:52,200 --> 01:23:53,360
[السعال]

950
01:23:53,990 --> 01:23:56,200
[لهث]

951
01:25:45,400 --> 01:25:47,740
وكان الأخ في مطاردته
من خلال القناة

952
01:25:48,700 --> 01:25:50,450
عندما جئت بعد وقوف السيارات سكوتر

953
01:25:50,780 --> 01:25:52,860
كان شقيق جومون يصرخ عليه

954
01:25:54,320 --> 01:25:55,610
ثم هز كتفيه وركض..

955
01:25:57,240 --> 01:25:59,030
فجأة سمعت
صوت يشبه الرعد

956
01:26:00,320 --> 01:26:02,240
كانت هناك قوة هائلة في الهواء..

957
01:26:02,780 --> 01:26:03,950
كان الغبار في كل مكان هناك

958
01:26:06,900 --> 01:26:08,700
رأيت ساق أخي

959
01:26:12,650 --> 01:26:15,570
أنا عادة لا أستطيع تحمل رؤية الناس يتشاجرون.
سأبدأ بالارتعاش

960
01:26:17,070 --> 01:26:20,280
رغم أنني كنت خائفة،
لقد رافقته لتجنب أي مشكلة.

961
01:26:21,030 --> 01:26:22,360
لقد كان عنيفًا حقًا

962
01:26:24,240 --> 01:26:26,030
هل كان في حالة سكر؟

963
01:26:26,900 --> 01:26:31,950
في الآونة الأخيرة لم أتمكن من الخروج

964
01:26:32,610 --> 01:26:33,280
جوجي...

965
01:26:33,650 --> 01:26:35,820
هل أعطيت نفس
نسخة من الأحداث إلى الشرطة؟

966
01:26:35,860 --> 01:26:37,200
نعم
- أوه..

967
01:26:37,360 --> 01:26:38,820
هل هناك أي مشكلة يا أخي؟

968
01:26:39,070 --> 01:26:41,360
ليست مشكلة،

969
01:26:41,740 --> 01:26:42,650
لكن..

970
01:26:43,030 --> 01:26:46,150
لكانت القضية قوية لو قلت ذلك
منهم أنك رأيته يرميها

971
01:26:46,650 --> 01:26:47,990
لم أستطع يا أخي

972
01:26:50,030 --> 01:26:51,860
لا أعرف هل رماها
أو أخي داس عليها..

973
01:26:52,150 --> 01:26:53,650
..غير متأكد...كان من الممكن أن يكون
صدفة أيضاً..

974
01:26:53,650 --> 01:26:55,360
ألن يتأذى أيضًا
لو كان حادثا؟

975
01:26:56,360 --> 01:26:57,780
سام هو مفتش الدائرة، أليس كذلك؟

976
01:26:57,780 --> 01:26:59,240
نعم من عائلة المدايل

977
01:26:59,570 --> 01:27:01,700
لقد كان عاقلاً للغاية،

978
01:27:02,150 --> 01:27:05,200
استفسرت عن الخلفية لكلا منا

979
01:27:05,490 --> 01:27:06,780
لقد فهم كل شيء

980
01:27:07,150 --> 01:27:09,030
وهو ضابط مستقيم
ليست فاسدة..

981
01:27:09,030 --> 01:27:10,450
عائلته غنية جدًا تقليديًا
- بالطبع

982
01:27:10,610 --> 01:27:12,200
يمكننا تتبع Sudhi إذا لزم الأمر

983
01:27:12,530 --> 01:27:13,860
لقد كان رجلاً جيدًا

984
01:27:15,110 --> 01:27:16,650
جلسنا على نفس المقعد في المدرسة

985
01:27:16,900 --> 01:27:18,360
ليس هذا الحلو على أي حال

986
01:27:18,900 --> 01:27:20,030
هو واحد منهم
(في إشارة بمهارة إلى حالة الطبقة)

987
01:27:20,030 --> 01:27:22,360
إذا قلنا شيئا
سوف تأخذ القضية منحى قبيحاً

988
01:27:22,530 --> 01:27:23,990
هل يجب علينا التحقيق مع أنفسنا

989
01:27:24,110 --> 01:27:25,280
يمكننا البحث إذا لزم الأمر

990
01:27:25,490 --> 01:27:27,240
اترك الأمر للشرطة
-نعم

991
01:27:27,240 --> 01:27:27,950
لا تسبب صعوبات

992
01:27:27,950 --> 01:27:30,030
البارود الذي كان بحوزته غير قانوني،
لهذا السبب فهو يختبئ

993
01:27:30,650 --> 01:27:31,360
يمكننا الاستفسار

994
01:27:31,360 --> 01:27:33,070
على الرغم من ذلك، لا ينبغي لنا
إجراء بعض الاستفسارات

995
01:27:34,570 --> 01:27:36,650
صني، هل جهاز الكمبيوتر [MLA] موجود؟
- نعم في تريفاندروم

996
01:27:36,950 --> 01:27:39,990
هل هو متاح عبر الهاتف؟
- هناك معلومات أنه موجود في كوروثود

997
01:27:40,280 --> 01:27:42,110
ثم اتصل بالمفتش سام وقم بتمرير المعلومات

998
01:27:42,110 --> 01:27:44,240
من فضلك من فضلك....

999
01:27:45,860 --> 01:27:47,570
أرجو أن تتفهموا وضعنا

1000
01:27:52,820 --> 01:27:54,200
لقد مر والدنا أولاً،

1001
01:27:55,490 --> 01:27:57,650
والآن أخي جومون أيضًا

1002
01:27:58,860 --> 01:28:01,650
لا أحد منا قوي مثلهم

1003
01:28:02,150 --> 01:28:04,200
ليس لدينا القوة أيضا

1004
01:28:05,700 --> 01:28:07,320
العائلة في أزمة عميقة يا أبي

1005
01:28:12,860 --> 01:28:14,360
بوبي هناك،

1006
01:28:15,530 --> 01:28:16,820
لم يبق له أحد

1007
01:28:18,150 --> 01:28:20,360
علينا أن نعتني به

1008
01:28:21,900 --> 01:28:24,070
أنا أفهم مشاعرك

1009
01:28:24,360 --> 01:28:26,450
أعرف كيف تأصلت في العائلة

1010
01:28:26,780 --> 01:28:27,990
لن ننسى ذلك

1011
01:28:27,990 --> 01:28:28,950
في الواقع نحن ممتنون لك

1012
01:28:31,110 --> 01:28:33,740
لا نريد أي قتال..

1013
01:28:34,240 --> 01:28:35,610
نحن متعبون

1014
01:28:36,950 --> 01:28:38,450
لم أنم منذ ..

1015
01:28:40,950 --> 01:28:42,900
فيليكس أخي، هل يمكنك أن تعطيني بعض الدواء؟

1016
01:28:43,150 --> 01:28:44,280
لا أستطيع تحمل هذا

1017
01:28:44,280 --> 01:28:46,700
جوجي، تجد فتاة لتتزوجها.. ثم
سوف تختفي المشاكل

1018
01:28:46,700 --> 01:28:48,360
ما الذي تتحدث عنه؟
هل حان الوقت لطلب الزواج؟

1019
01:28:48,360 --> 01:28:49,450
يجب أن يتزوج

1020
01:28:50,860 --> 01:28:51,900
جوجي..

1021
01:28:52,700 --> 01:28:54,110
لا تقلق

1022
01:28:54,740 --> 01:28:58,860
في الآونة الأخيرة، كانت عائلتك تبتعد
من القرب من الله

1023
01:28:59,400 --> 01:29:01,610
اعتبر هذا بمثابة تذكير..

1024
01:29:01,900 --> 01:29:04,150
التوبة والعودة إلى طريقه،

1025
01:29:04,150 --> 01:29:05,860
سوف يقودك من هناك

1026
01:29:07,990 --> 01:29:10,070
كن شجاعا..
لا تقلق

1027
01:29:36,950 --> 01:29:38,950
هل تحدثت مع أخت الزوج؟

1028
01:29:39,110 --> 01:29:40,990
هل تظهر أي اهتمام ببوبي؟

1029
01:29:41,780 --> 01:29:42,860
عزيزي جيسون

1030
01:29:43,650 --> 01:29:46,490
عندما طلبت منها الحضور
ورؤيته للمرة الأخيرة.

1031
01:29:46,950 --> 01:29:50,240
..قالت أن هناك
لم يبق لها شيء لتراه.

1032
01:29:50,530 --> 01:29:52,150
ماذا كان يجب أن أقول؟

1033
01:29:54,240 --> 01:29:56,860
ليس لدي سوى ندم واحد..

1034
01:29:58,450 --> 01:30:01,740
أنا الذي سكب
أول مشروب له

1035
01:30:05,570 --> 01:30:08,320
يجب أن نظهر قليلا
المزيد من القلق عليه

1036
01:30:10,110 --> 01:30:12,990
أحاول جاهدة أن أجمع نفسي

1037
01:30:13,740 --> 01:30:17,240
إذا فقدت السيطرة، سأنهار

1038
01:30:39,070 --> 01:30:40,530
إلى أين أنت ذاهب؟

1039
01:30:41,650 --> 01:30:43,900
بوبي وحيدة، وسوف أنام هناك

1040
01:30:44,200 --> 01:30:45,780
هذا لطيف منك

1041
01:31:03,360 --> 01:31:04,820
الخشخاش
- مم..

1042
01:31:06,740 --> 01:31:07,780
الابن..

1043
01:31:12,360 --> 01:31:13,900
سوف تنمو بسرعة..

1044
01:31:14,400 --> 01:31:16,110
الخروج للدراسة،

1045
01:31:16,450 --> 01:31:18,610
ستبدأ بالعيش بمفردك..

1046
01:31:20,490 --> 01:31:22,610
يجب أن تعطيني وعدا..

1047
01:31:23,490 --> 01:31:25,570
أنه أينما ذهبت،
لن تلمس الكحول

1048
01:31:51,320 --> 01:31:54,820
جومون قتل المشتبه به الرئيسي
استسلمت "توتا سودهي".

1049
01:32:12,150 --> 01:32:12,860
[طرق الباب]

1050
01:32:12,860 --> 01:32:13,570
[يغلق الكمبيوتر المحمول]

1051
01:32:24,320 --> 01:32:25,030
[طرق الباب]

1052
01:32:27,820 --> 01:32:29,650
بحاجة لمناقشة مسألة

1053
01:32:30,150 --> 01:32:31,280
تعال واجلس

1054
01:32:39,860 --> 01:32:40,820
انظر،

1055
01:32:41,240 --> 01:32:43,360
أن توتا سودهي قد استسلم

1056
01:32:44,900 --> 01:32:46,610
وهو يغني العديد من القصص

1057
01:32:47,530 --> 01:32:48,950
بما في ذلك أنه أنت

1058
01:32:55,110 --> 01:32:57,110
ماذا يمكن أن يقول؟

1059
01:32:58,280 --> 01:32:59,950
ما هو الخيار الذي لديه؟

1060
01:33:02,860 --> 01:33:04,070
لن أتحطم بعد الآن..

1061
01:33:06,400 --> 01:33:07,780
لدي رئيس الآن

1062
01:33:10,320 --> 01:33:11,740
سأقدم تقريرا هناك

1063
01:33:14,570 --> 01:33:15,820
لن أسقط أيضًا

1064
01:33:19,650 --> 01:33:20,280
انظر ..

1065
01:33:25,360 --> 01:33:26,320
حسنًا إذن

1066
01:33:26,450 --> 01:33:28,610
لا، أخبرني.. كان لديك شيء للقيام به

1067
01:33:28,610 --> 01:33:29,530
لا شيء

1068
01:33:29,530 --> 01:33:30,450
قلها

1069
01:33:30,450 --> 01:33:33,820
سنتحدث لاحقا
- لا، قل ذلك الآن، لا توجد مشاكل

1070
01:33:34,030 --> 01:33:34,990
لا شيء

1071
01:33:35,150 --> 01:33:36,450
هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟

1072
01:33:37,400 --> 01:33:40,070
هل قلت ذلك أيها الأحمق؟

1073
01:33:40,490 --> 01:33:43,740
إذا كنت تستطيع أن تعطي ذلك
3 آلاف قريبا..

1074
01:33:44,700 --> 01:33:45,990
انها ضيقة جدا الآن

1075
01:33:46,950 --> 01:33:48,570
انها في حسابي
سوف أقوم بنقله

1076
01:33:50,070 --> 01:33:51,400
سوف نقل
-ط ط ط

1077
01:34:34,860 --> 01:34:36,700
فكر بشكل سليم أيها الأحمق

1078
01:34:37,240 --> 01:34:38,820
فكر بشكل مستقيم

1079
01:35:00,700 --> 01:35:03,070
بينسي..
- مم

1080
01:35:03,650 --> 01:35:05,700
هل لاحظتم أي شيء غريب في جوجي؟

1081
01:35:06,860 --> 01:35:08,900
لقد بدا غريبًا وهو يحمل الكتاب المقدس

1082
01:35:10,900 --> 01:35:13,820
ألم يشهد مقتل أخيه؟

1083
01:35:14,200 --> 01:35:16,780
سيكون بعيدًا عن الطبيعي

1084
01:35:19,070 --> 01:35:19,950
ط ط ط

1085
01:35:25,240 --> 01:35:26,110
من هو؟

1086
01:35:26,400 --> 01:35:27,400
الأخ فيليكس

1087
01:35:28,450 --> 01:35:29,240
الأخ ..

1088
01:35:29,610 --> 01:35:31,990
الأمور أصبحت معقدة بعض الشيء

1089
01:35:31,990 --> 01:35:32,900
ماذا حدث؟

1090
01:35:33,110 --> 01:35:36,610
هناك معلومات داخلية عن الطب الشرعي
-ط ط ط

1091
01:35:37,030 --> 01:35:39,070
لديهم بعض الشكوك
-همم

1092
01:35:39,110 --> 01:35:40,990
الشرطة قد تأتي غدا

1093
01:35:41,360 --> 01:35:44,860
يا الله
لا تقلق، كلنا معك

1094
01:35:45,070 --> 01:35:46,740
الشرطة قد تستدعينا

1095
01:35:46,740 --> 01:35:48,200
كن حذرا

1096
01:36:07,450 --> 01:36:08,240
ألم تنم؟

1097
01:36:09,240 --> 01:36:10,990
الشرطة قد تأتي غدا

1098
01:36:10,990 --> 01:36:12,110
دعهم يا بينسي

1099
01:36:15,360 --> 01:36:19,070
صلاتي الوحيدة هي أن تكون
واضح في وفاة الأخ جومون

1100
01:36:22,860 --> 01:36:24,360
لا تثرثر**..

1101
01:36:24,650 --> 01:36:25,900
لن أفكر
أنت أخت زوجي

1102
01:36:26,030 --> 01:36:27,490
سوف أقوم بخلع أسنانك

1103
01:36:35,150 --> 01:36:36,740
لا أستطيع التعامل مع الأمر وحدي

1104
01:36:36,740 --> 01:36:38,530
كن هادئا.. كلنا معك

1105
01:36:38,650 --> 01:36:41,200
من فضلك كن هنا عندما تأتي الشرطة

1106
01:36:41,400 --> 01:36:43,320
سوف آتي بعد إغلاق العيادة

1107
01:36:43,860 --> 01:36:45,200
هل يجب علينا استدعاء الكاهن؟

1108
01:36:45,360 --> 01:36:48,610
لا حاجة.. تنام الآن، تصبح على خير

1109
01:36:48,900 --> 01:36:49,700
تصبح على خير

1110
01:36:54,900 --> 01:36:57,900
لقد تعافوا
رشقات نارية من جسده

1111
01:36:59,150 --> 01:37:01,030
يقولون إنه أصيب بالرصاص

1112
01:37:03,200 --> 01:37:04,820
ما هذا الصلب!

1113
01:37:08,070 --> 01:37:10,200
نسخة جوجي لم تكن موجودة
أي من هذه

1114
01:38:53,070 --> 01:38:57,610
قتل جومون، وعثر على كريات بندقية هوائية من الجثة في تشريح الجثة

1115
01:39:22,280 --> 01:39:23,280
لماذا تجلس هنا؟

1116
01:39:24,360 --> 01:39:27,570
لقد طلب مني أن ..هم كذلك
مناقشة شيء هناك

1117
01:39:28,360 --> 01:39:29,700
طيب.. تجلس

1118
01:39:53,320 --> 01:39:54,150
هو قادم

1119
01:40:17,900 --> 01:40:18,650
ما الأمر؟

1120
01:40:19,740 --> 01:40:21,240
أنت تنتظر في غرفتك

1121
01:40:21,240 --> 01:40:22,070
سأتصل

1122
01:40:24,700 --> 01:40:25,610
ما الأمر؟

1123
01:40:28,240 --> 01:40:30,780
هل سمعت عن الرصاص
يتم العثور عليه في جسده؟

1124
01:40:31,490 --> 01:40:32,200
هل هو كذلك؟

1125
01:40:32,820 --> 01:40:34,110
أين مسدسي يا عمي؟

1126
01:40:35,360 --> 01:40:36,950
سيكون في مكان ما...

1127
01:40:45,610 --> 01:40:47,990
أرى أننا يمكن أن نواجه مشكلة إذا
الشرطة تعلم بالأمر، أليس كذلك؟

1128
01:40:49,650 --> 01:40:51,030
لم أفكر بهذه الطريقة

1129
01:40:51,860 --> 01:40:53,070
سوف نجد ذلك

1130
01:40:53,610 --> 01:40:55,900
يجب أن يكون مسدس البلد الخاص بأبي كذلك
مخبأة في مكان ما

1131
01:40:56,570 --> 01:40:58,400
الشرطة سوف تنتظر شيئا ما

1132
01:40:58,950 --> 01:41:00,030
اتركه هناك

1133
01:41:08,700 --> 01:41:11,070
هل فكر أحد
أن سودهي كان لديه مسدس؟

1134
01:41:11,990 --> 01:41:13,990
الأخ جومون كان على حق

1135
01:41:14,320 --> 01:41:15,900
هناك من يعمل ضدنا

1136
01:41:16,320 --> 01:41:18,110
لقد كنت أنا من أسقطه في القناة الشرقية

1137
01:41:18,110 --> 01:41:19,820
ولم يكن معه أي سلاح

1138
01:41:20,150 --> 01:41:21,450
ربما كان مخبأ
في خصره أنت..

1139
01:41:21,570 --> 01:41:22,950
أخي لا تحاول اللعب

1140
01:41:22,950 --> 01:41:24,570
نحن أيضًا لدينا الحس السليم

1141
01:41:24,700 --> 01:41:26,780
لماذا فعلت ذلك،
هذا هو السؤال الوحيد المتبقي

1142
01:41:27,200 --> 01:41:28,200
نعم شرفك

1143
01:41:28,400 --> 01:41:29,780
كأنك القاضي!

1144
01:41:30,070 --> 01:41:31,610
اغرب عن وجهي. أنت الأحمق

1145
01:41:32,780 --> 01:41:34,740
يا أخي هل أحتاج إلى الإقناع؟
شخص مثله

1146
01:41:37,110 --> 01:41:37,900
هيه.؟

1147
01:41:41,070 --> 01:41:42,320
لماذا تنظر إلي؟

1148
01:41:42,820 --> 01:41:44,030
لماذا تحدق في وجهي؟

1149
01:41:45,320 --> 01:41:47,450
بادئ ذي بدء ، أرسلهم

1150
01:41:47,450 --> 01:41:49,320
قُتل الأخ جومون على يد أحدهم

1151
01:41:50,200 --> 01:41:51,950
لماذا تحدق؟
تضيع

1152
01:41:53,360 --> 01:41:54,700
دعهم يبقوا..جوجي

1153
01:41:55,860 --> 01:41:57,650
الآن نحن خائفون منك قليلاً

1154
01:42:01,110 --> 01:42:02,240
الأخ ..

1155
01:42:05,150 --> 01:42:07,280
لا تختبرني أخي ..

1156
01:42:07,950 --> 01:42:09,530
لم يكن لديك
أي مشاكل حتى يوم أمس

1157
01:42:10,950 --> 01:42:13,030
هل تعتقد أنني أستطيع قتل شخص ما؟

1158
01:42:13,610 --> 01:42:15,360
لقد كانت لعبة مسدس يا أخي

1159
01:42:15,360 --> 01:42:16,740
لا لم يكن ..

1160
01:42:16,740 --> 01:42:18,030
إنه قاتل من مسافة قريبة

1161
01:42:20,530 --> 01:42:21,700
الخشخاش..

1162
01:42:22,820 --> 01:42:24,450
ما أنت
نتحدث عنه يا بني؟

1163
01:42:28,110 --> 01:42:31,820
فليختبروا هذه الكريات..
ثم ستظهر الحقيقة

1164
01:42:33,320 --> 01:42:34,650
كل شيء يحدث للخير..

1165
01:42:34,990 --> 01:42:36,200
دع الشرطة تأتي

1166
01:42:38,990 --> 01:42:40,650
لكني لا أستحق هذا

1167
01:42:41,280 --> 01:42:43,110
كلكم ستندمون..

1168
01:42:44,400 --> 01:42:45,450
لكم جميعا

1169
01:42:47,860 --> 01:42:49,200
جوجي..

1170
01:42:50,860 --> 01:42:52,320
وقف التمثيلية

1171
01:42:59,200 --> 01:43:00,900
أخي، كلمة من فضلك

1172
01:43:01,490 --> 01:43:02,650
تعال معي...أرجوك..

1173
01:43:10,700 --> 01:43:11,530
ما هذا؟

1174
01:43:17,360 --> 01:43:18,950
نعم، لقد قتلت الأخ جومون

1175
01:43:21,030 --> 01:43:21,740
.. وأبي أيضا

1176
01:43:23,280 --> 01:43:24,530
عرف بينسي الجزء الأكبر منه

1177
01:43:26,950 --> 01:43:28,320
أنظر أخي..

1178
01:43:29,490 --> 01:43:30,780
عندما تأتي الشرطة

1179
01:43:31,030 --> 01:43:33,650
سأقول ثلاثة منا
كانوا بالتواطؤ

1180
01:43:34,700 --> 01:43:37,740
..والنقود التي أعطيتك إياها
كان لإخفاء الحقيقة

1181
01:43:39,320 --> 01:43:41,530
أنا لا أعطي sh ** إذا كنت تعتقد أن هذا هو
ابتزاز..

1182
01:43:41,700 --> 01:43:43,570
هذا هو واقعي

1183
01:43:46,400 --> 01:43:47,700
يجب أن تقف معي..

1184
01:43:48,150 --> 01:43:49,700
وإلا فإن الجميع ينزل معي

1185
01:43:55,150 --> 01:44:02,110
جوجي، وأنا لن أقف معك حتى
إذا هددتني بقطع حلقي

1186
01:44:06,110 --> 01:44:08,110
[ضحكة مكتومة]

1187
01:45:02,900 --> 01:45:05,950
أنت أيضا كنت ترغب
لرؤية والدك ميتا

1188
01:46:11,780 --> 01:46:13,320
إعلان الموت

1189
01:46:27,700 --> 01:46:28,400
[إطلاق نار]

1190
01:46:28,400 --> 01:46:30,400
[صرخات]

1191
01:46:34,070 --> 01:46:35,740
انتظر جيريش

1192
01:46:37,860 --> 01:46:40,530
دع الشرطة تأتي

1193
01:47:07,860 --> 01:47:09,450
إذا كان يستطيع التحدث

1194
01:47:09,450 --> 01:47:12,070
علينا إحضار
القاضي هنا لأخذ البيان

1195
01:47:12,110 --> 01:47:16,200
يمكننا أن نتوقع فقط القليل من الجسم
حركات تقول العيون..

1196
01:47:16,650 --> 01:47:17,240
هل هو نائم...؟

1197
01:47:17,240 --> 01:47:18,400
كان مستيقظا منذ دقائق..

1198
01:47:18,400 --> 01:47:20,610
جوجي افتحي عيونك
ابن .. جوجي ...

1199
01:47:20,820 --> 01:47:22,530
جوجي، هذا أنا.. الطبيب

1200
01:47:23,360 --> 01:47:24,450
هذا كل شيء..

1201
01:47:24,610 --> 01:47:25,950
أنظر من جاء..

1202
01:47:25,950 --> 01:47:27,700
لقد جاء شخص ما لرؤيتك

1203
01:47:28,110 --> 01:47:30,820
وميض إذا كنت تستطيع رؤيتنا..

1204
01:47:31,530 --> 01:47:33,320
مجرد ومضة، إذا كنت تستطيع رؤيتنا..

1205
01:47:34,240 --> 01:47:35,820
ها أنت ذا.. يستطيع رؤيتنا..

1206
01:47:36,400 --> 01:47:37,900
أوه .. جيد جدا

1207
01:47:38,450 --> 01:47:41,400
لقد جاء السيد DySP لرؤيتك

1208
01:47:42,860 --> 01:47:44,280
لديه شيء ليطلبه

1209
01:47:44,740 --> 01:47:45,740
جوجي يا ولد ..

1210
01:47:46,110 --> 01:47:47,610
ماذا تفعل الآن؟

1211
01:47:47,990 --> 01:47:48,990
أنت لم تمت..

1212
01:47:49,240 --> 01:47:51,570
لذلك، انها مشكلة بالنسبة لك
ونحن كذلك

1213
01:47:52,700 --> 01:47:54,490
ماذا لديك لتخبرنا؟

1214
01:47:54,650 --> 01:47:57,200
هل لديك اعتراف لتدلي به؟

1215
01:47:58,610 --> 01:48:00,280
هل تحصل عليه؟

1216
01:48:00,860 --> 01:48:02,450
هل تتذكر شيئا؟

1217
01:48:02,950 --> 01:48:04,900
هل تعترف بما فعلته؟

1218
01:48:05,280 --> 01:48:06,950
من فضلك وميض، إذا قمت بذلك

1219
01:48:11,110 --> 01:48:13,610
الدكتور: لا لن يفعل
DySP: إنه عنيد